[compiler] eliminate hasStreamParam branching by reusing produceIterator#15372

patrick-schultz wants to merge 3 commits into

hail-is:mainhail-is/hail:mainfrom

patrick-schultz:ps/push-mspslttpsvkkpatrick-schultz/hail:ps/push-mspslttpsvkkCopy head branch name to clipboard