Docs: update README and dev.md, fix static route for local dev#468

Open

lgelauff wants to merge 6 commits intomasterfrom

docs/improve-setup-docs

Commits on Apr 7, 2026

Make debug login configurable via debug_userid/debug_username config keys

lgelauff
and
claude
committed