fix: resolve shell-quote v1.8.4 package vulnerability

[yassinedorbozgithub]

Summary

Resolves the shell-quote v1.8.4 package vulnerability by upgrading to a secure version. This removes the known security issue without introducing any functional changes to the application.

Why

Keeping dependencies up to date helps maintain a secure and reliable codebase. Addressing this vulnerability reduces the project's exposure to known security risks and keeps dependency audits clean.

How to review

• Review the dependency version update.
• Verify that the lockfile reflects the expected changes.
• Confirm that no application logic or public APIs were modified.

Validation

• Verified the project installs successfully with the updated dependency.
• Confirmed the application builds and existing tests continue to pass.
• Verified the vulnerability is no longer reported by dependency audit tools.