fix: resolve hono v4.12.27 and protobufjs v7.6.5 package vulnerabilities

[yassinedorbozgithub]

Summary

Updated vulnerable dependencies by upgrading hono to v4.12.27 and protobufjs to v7.6.5 to address known security vulnerabilities. No application behavior or public APIs were intentionally changed.

Why

This keeps the project up to date with the latest security fixes, reduces exposure to known vulnerabilities, and ensures a healthier dependency tree.

How to review

• Review the dependency version updates.
• Verify that there are no unintended code changes beyond the package upgrades.
• Confirm that the application builds and behaves as expected after the dependency updates.

Validation

• Verified that dependencies install successfully.
• Confirmed the project builds successfully.
• Ran the existing test suite to ensure no regressions were introduced.