fix: restore SecureCaseTracker workspace paths

.specify/memory/constitution.md

@@ -899,12 +899,12 @@ project context.
 | `RiderProjects/TinyCalc` | .NET 10 / C# spreadsheet and Terminal.Gui TUI port; Pascal reference artefacts for behaviour parity | `dotnet restore/build/test MicroCalc.sln`; xUnit suites; non-interactive TUI smoke mode | DocFX changes require text-oriented A11Y smoke review; documentation and didactic comments stay DE-first/EN-second at CEFR B2 | Manual conservative `80`; Thorsten-Solo `125` lines/workday for this Pascal-derived C#/.NET port | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, Spec-Kit surfaces |
 | `RiderProjects/TinyPl0` | .NET 10 / C# 14 compiler, VM, CLI, and Terminal.Gui IDE for PL/0 | `dotnet restore/build/test`; coverage collection; `scripts/update-golden-code.sh` for intentional compiler-output changes | Learner-facing compiler docs, examples, generated API docs, and IDE flows follow DE-first/EN-second and WCAG 2.2 AA-oriented review | Manual conservative `80`; C#/.NET Thorsten-Solo `125` unless all agent files justify a deviation | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `.codex` prompt/rule surfaces, Spec-Kit surfaces; `.codex` credentials/logs/history/SQLite state are forbidden |
 | `RiderProjects/TuiVision` | .NET 10 / C# terminal UI framework and Turbo Vision port: framework libraries, managed console driver, compatibility, controls, serialization, examples | `dotnet restore/build/test`; MSTest suites; Coverlet coverage gates for core assemblies; `dotnet format` where configured | DocFX regeneration requires Playwright + axe and lynx-oriented A11Y smoke review for generated documentation | Manual conservative `80`; C#/.NET Thorsten-Solo `125` unless all agent files justify a deviation | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `.github/agents/copilot-instructions.md`, Spec-Kit surfaces |
-| `secure-casetracker-baseline/securecasetracker-csharp` | C#/.NET SecureCaseTracker language implementation target; currently Spec-Kit/security documentation scaffold | Until runtime scaffold exists: Spec-Kit/GSDB docs review; then `dotnet restore/build/test` on the project solution | `docs/security/`, Spec-Kit artefacts, and user-facing docs remain DE-first/EN-second and WCAG 2.2 AA-oriented where applicable | Manual conservative `80`; C#/.NET Thorsten-Solo `125` unless the repo documents a justified deviation | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `.opencode/command/`, Spec-Kit surfaces |
-| `secure-casetracker-baseline/securecasetracker-go` | Go SecureCaseTracker language implementation target; currently Spec-Kit/security documentation scaffold | Until runtime scaffold exists: Spec-Kit/GSDB docs review; then `go test ./...` and `go vet ./...` | `docs/security/`, Spec-Kit artefacts, and user-facing docs remain DE-first/EN-second and WCAG 2.2 AA-oriented where applicable | Manual conservative `80`; project-specific Go Thorsten-Solo baseline MUST be documented before acceleration claims | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `.opencode/command/`, Spec-Kit surfaces |
-| `secure-casetracker-baseline/securecasetracker-java` | Java SecureCaseTracker language implementation target; currently Spec-Kit/security documentation scaffold | Until runtime scaffold exists: Spec-Kit/GSDB docs review; then Maven/Gradle build and test commands selected by the repo | `docs/security/`, Spec-Kit artefacts, and user-facing docs remain DE-first/EN-second and WCAG 2.2 AA-oriented where applicable | Manual conservative `80`; project-specific Java Thorsten-Solo baseline MUST be documented before acceleration claims | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `.opencode/command/`, Spec-Kit surfaces |
-| `secure-casetracker-baseline/securecasetracker-python` | Python SecureCaseTracker language implementation target; currently Spec-Kit/security documentation scaffold | Until runtime scaffold exists: Spec-Kit/GSDB docs review; then `python -m pytest` plus dependency/security audit selected by the repo | `docs/security/`, Spec-Kit artefacts, and user-facing docs remain DE-first/EN-second and WCAG 2.2 AA-oriented where applicable | Manual conservative `80`; project-specific Python Thorsten-Solo baseline MUST be documented before acceleration claims | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `.opencode/command/`, Spec-Kit surfaces |
-| `secure-casetracker-baseline/securecasetracker-rust` | Rust SecureCaseTracker language implementation target; currently Spec-Kit/security documentation scaffold | Until runtime scaffold exists: Spec-Kit/GSDB docs review; then `cargo fmt --check`, `cargo clippy`, `cargo test`, and dependency audit selected by the repo | `docs/security/`, Spec-Kit artefacts, and user-facing docs remain DE-first/EN-second and WCAG 2.2 AA-oriented where applicable | Manual conservative `80`; project-specific Rust Thorsten-Solo baseline MUST be documented before acceleration claims | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `.opencode/command/`, Spec-Kit surfaces |
-| `secure-casetracker-baseline/securecasetracker-swift` | Swift SecureCaseTracker language implementation target; currently Spec-Kit/security documentation scaffold | Until runtime scaffold exists: Spec-Kit/GSDB docs review; then `swift build` and `swift test` | `docs/security/`, Spec-Kit artefacts, and user-facing docs remain DE-first/EN-second and WCAG 2.2 AA-oriented where applicable | Manual conservative `80`; project-specific Swift Thorsten-Solo baseline MUST be documented before acceleration claims | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `.opencode/command/`, Spec-Kit surfaces |
+| `SecureCaseTrackerProjects/SecureCaseTracker-CSharp` | C#/.NET SecureCaseTracker language implementation target; currently Spec-Kit/security documentation scaffold | Until runtime scaffold exists: Spec-Kit/GSDB docs review; then `dotnet restore/build/test` on the project solution | `docs/security/`, Spec-Kit artefacts, and user-facing docs remain DE-first/EN-second and WCAG 2.2 AA-oriented where applicable | Manual conservative `80`; C#/.NET Thorsten-Solo `125` unless the repo documents a justified deviation | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `.opencode/command/`, Spec-Kit surfaces |
+| `SecureCaseTrackerProjects/SecureCaseTracker-Go` | Go SecureCaseTracker language implementation target; currently Spec-Kit/security documentation scaffold | Until runtime scaffold exists: Spec-Kit/GSDB docs review; then `go test ./...` and `go vet ./...` | `docs/security/`, Spec-Kit artefacts, and user-facing docs remain DE-first/EN-second and WCAG 2.2 AA-oriented where applicable | Manual conservative `80`; project-specific Go Thorsten-Solo baseline MUST be documented before acceleration claims | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `.opencode/command/`, Spec-Kit surfaces |
+| `SecureCaseTrackerProjects/SecureCaseTracker-Java` | Java SecureCaseTracker language implementation target; currently Spec-Kit/security documentation scaffold | Until runtime scaffold exists: Spec-Kit/GSDB docs review; then Maven/Gradle build and test commands selected by the repo | `docs/security/`, Spec-Kit artefacts, and user-facing docs remain DE-first/EN-second and WCAG 2.2 AA-oriented where applicable | Manual conservative `80`; project-specific Java Thorsten-Solo baseline MUST be documented before acceleration claims | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `.opencode/command/`, Spec-Kit surfaces |
+| `SecureCaseTrackerProjects/SecureCaseTracker-Python` | Python SecureCaseTracker language implementation target; currently Spec-Kit/security documentation scaffold | Until runtime scaffold exists: Spec-Kit/GSDB docs review; then `python -m pytest` plus dependency/security audit selected by the repo | `docs/security/`, Spec-Kit artefacts, and user-facing docs remain DE-first/EN-second and WCAG 2.2 AA-oriented where applicable | Manual conservative `80`; project-specific Python Thorsten-Solo baseline MUST be documented before acceleration claims | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `.opencode/command/`, Spec-Kit surfaces |
+| `SecureCaseTrackerProjects/SecureCaseTracker-Rust` | Rust SecureCaseTracker language implementation target; currently Spec-Kit/security documentation scaffold | Until runtime scaffold exists: Spec-Kit/GSDB docs review; then `cargo fmt --check`, `cargo clippy`, `cargo test`, and dependency audit selected by the repo | `docs/security/`, Spec-Kit artefacts, and user-facing docs remain DE-first/EN-second and WCAG 2.2 AA-oriented where applicable | Manual conservative `80`; project-specific Rust Thorsten-Solo baseline MUST be documented before acceleration claims | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `.opencode/command/`, Spec-Kit surfaces |
+| `SecureCaseTrackerProjects/SecureCaseTracker-Swift` | Swift SecureCaseTracker language implementation target; currently Spec-Kit/security documentation scaffold | Until runtime scaffold exists: Spec-Kit/GSDB docs review; then `swift build` and `swift test` | `docs/security/`, Spec-Kit artefacts, and user-facing docs remain DE-first/EN-second and WCAG 2.2 AA-oriented where applicable | Manual conservative `80`; project-specific Swift Thorsten-Solo baseline MUST be documented before acceleration claims | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `.opencode/command/`, Spec-Kit surfaces |
 | `SecureOrderDeskProjects/SecureOrderDesk-CSharp` | C#/.NET Secure OrderDesk implementation target; currently Spec-Kit/security documentation scaffold | Until runtime scaffold exists: Spec-Kit/GSDB docs review; then `dotnet restore/build/test` on the project solution | `docs/security/`, Spec-Kit artefacts, relational-data guidance, and user-facing docs remain DE-first/EN-second and WCAG 2.2 AA-oriented where applicable | Manual conservative `80`; C#/.NET Thorsten-Solo `125` unless the repo documents a justified deviation | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `.opencode/command/`, Spec-Kit surfaces |
 | `SecureOrderDeskProjects/SecureOrderDesk-Go` | Go Secure OrderDesk implementation target; currently Spec-Kit/security documentation scaffold | Until runtime scaffold exists: Spec-Kit/GSDB docs review; then `go test ./...` and `go vet ./...` | `docs/security/`, Spec-Kit artefacts, relational-data guidance, and user-facing docs remain DE-first/EN-second and WCAG 2.2 AA-oriented where applicable | Manual conservative `80`; project-specific Go Thorsten-Solo baseline MUST be documented before acceleration claims | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `.opencode/command/`, Spec-Kit surfaces |
 | `SecureOrderDeskProjects/SecureOrderDesk-Java` | Java Secure OrderDesk implementation target; currently Spec-Kit/security documentation scaffold | Until runtime scaffold exists: Spec-Kit/GSDB docs review; then Maven/Gradle build and test commands selected by the repo | `docs/security/`, Spec-Kit artefacts, relational-data guidance, and user-facing docs remain DE-first/EN-second and WCAG 2.2 AA-oriented where applicable | Manual conservative `80`; project-specific Java Thorsten-Solo baseline MUST be documented before acceleration claims | `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`, `.github/copilot-instructions.md`, `.opencode/command/`, Spec-Kit surfaces |

Lastenheft_ITSE-CSharp-Lernreihen-Rollout.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Level 2:
 
 - `SecureOrderDeskProjects/SecureOrderDesk-CSharp`;
 - `SecureServiceHarvesterProjects/SecureServiceHarvester-CSharp`;
-- `secure-casetracker-baseline/securecasetracker-csharp`.
+- `SecureCaseTrackerProjects/SecureCaseTracker-CSharp`.
 
 ServiceHarvester erhält die vollständige ITSE-Professional-Reihe. OrderDesk und
 CaseTracker erhalten nur passende Aufgaben, Mappings und Verweise.

Lastenheft_KDM-KITSM-CSharp-Lernreihen-Rollout.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Level 2:
 
 - `SecureOrderDeskProjects/SecureOrderDesk-CSharp`
 - `SecureServiceHarvesterProjects/SecureServiceHarvester-CSharp`
-- `secure-casetracker-baseline/securecasetracker-csharp`
+- `SecureCaseTrackerProjects/SecureCaseTracker-CSharp`
 
 ## 3. Rollout-Profil / Rollout Profile
 

README.md

@@ -1892,24 +1892,24 @@ Die zentralen Spec-Kit-Intakes der Lernreihe liegen ebenfalls unter [`docs/learn
 
 *The central Spec Kit intake files of the learning series also live under [`docs/learning-units/`](docs/learning-units/) as `Lastenheft_Secure-CaseTracker*.md`. This keeps the introduction, teaching guide, presentations, and runnable intake files in one didactically discoverable place.*
 
-Für die spätere praktische Bearbeitung ist Secure CaseTracker als Level-1-/Level-2-Struktur vorgesehen: `home-baseline-source` bleibt die Level-0-Quelle, ein privates Level-1-Repo `secure-casetracker-baseline` koordiniert Status und Reihenfolge, und sechs private Level-2-Repos bilden die getrennten MSL-Pfade für C#, Go, Java, Python, Rust und Swift. Die Spec-Kit-Läufe werden dort später manuell durch Lehrende oder Lernende gestartet; C# ist als erster Referenzpfad vorgesehen.
+Für die spätere praktische Bearbeitung ist Secure CaseTracker als Level-1-/Level-2-Struktur vorgesehen: `home-baseline-source` bleibt die Level-0-Quelle, der private lokale Level-1-Checkout `SecureCaseTrackerProjects` für das Remote-Repo `secure-casetracker-baseline` koordiniert Status und Reihenfolge, und sechs private Level-2-Repos bilden die getrennten MSL-Pfade für C#, Go, Java, Python, Rust und Swift. Die Spec-Kit-Läufe werden dort später manuell durch Lehrende oder Lernende gestartet; C# ist als erster Referenzpfad vorgesehen.
 
-*For later practical work, Secure CaseTracker is intended as a Level 1 / Level 2 structure: `home-baseline-source` remains the Level 0 source, a private Level 1 repository `secure-casetracker-baseline` coordinates status and order, and six private Level 2 repositories provide the separate MSL paths for C#, Go, Java, Python, Rust, and Swift. The Spec Kit runs are started there later and manually by instructors or learners; C# is planned as the first reference path.*
+*For later practical work, Secure CaseTracker is intended as a Level 1 / Level 2 structure: `home-baseline-source` remains the Level 0 source, the private local Level 1 checkout `SecureCaseTrackerProjects` for the remote repository `secure-casetracker-baseline` coordinates status and order, and six private Level 2 repositories provide the separate MSL paths for C#, Go, Java, Python, Rust, and Swift. The Spec Kit runs are started there later and manually by instructors or learners; C# is planned as the first reference path.*
 
-Die lokalen Level-2-Ordner und Repository-Slugs nutzen einheitlich lowercase, z. B. `securecasetracker-csharp`. Dadurch stimmen dokumentierte Pfade, Flottenregister und echte Checkouts überein.
+Die lokalen Level-2-Ordner nutzen CamelCase, z. B. `SecureCaseTracker-CSharp`. Die Repository-Slugs werden durch `bootstrap-project.sh` lowercase erzeugt, z. B. `securecasetracker-csharp`.
 
-*Local Level 2 folders and repository slugs consistently use lowercase, for example `securecasetracker-csharp`. This keeps documented paths, the fleet registry, and real checkouts aligned.*
+*The local Level 2 folders use CamelCase, for example `SecureCaseTracker-CSharp`. The repository slugs are created lowercase by `bootstrap-project.sh`, for example `securecasetracker-csharp`.*
 
 Lernreihen koennen fuer die Weitergabe mit `package-learning-series.*` als ZIP ohne `.git`-Verzeichnisse, ohne urspruengliche Remote-URLs und ohne lokale Build-/IDE-Artefakte gepackt werden. Die generische Startanleitung [`docs/learning-units/GIT-START-FUER-LERNENDE.md`](docs/learning-units/GIT-START-FUER-LERNENDE.md) erklaert Lernenden danach den eigenen Git-Start.
 
 *Learning series can be packaged for distribution with `package-learning-series.*` as a ZIP without `.git` directories, original remote URLs, or local build/IDE artefacts. The generic start guide [`docs/learning-units/GIT-START-FUER-LERNENDE.md`](docs/learning-units/GIT-START-FUER-LERNENDE.md) then explains how learners start their own Git history.*
 
 ```bash
-bash scripts/package-learning-series.sh --source-dir ~/secure-casetracker-baseline --series-name "Secure CaseTracker" --package-prefix secure-casetracker --dry-run
+bash scripts/package-learning-series.sh --source-dir ~/SecureCaseTrackerProjects --series-name "Secure CaseTracker" --package-prefix secure-casetracker --dry-run
 ```
 
 ```powershell
-pwsh -NoProfile -File scripts/package-learning-series.ps1 -SourceDir ~/secure-casetracker-baseline -SeriesName 'Secure CaseTracker' -PackagePrefix secure-casetracker -WhatIf
+pwsh -NoProfile -File scripts/package-learning-series.ps1 -SourceDir ~/SecureCaseTrackerProjects -SeriesName 'Secure CaseTracker' -PackagePrefix secure-casetracker -WhatIf
 ```
 
 Neue Level-2-Projekte erhalten beim Bootstrap einen RL-SE-/Checklist-Selbstpruefungs-Intake unabhaengig von MSL. Wenn ihre Primaersprache als MSL deklariert oder erkannt wird, wird zusaetzlich der Secure-Development-Hardening-Intake vorbereitet: