ci: replace cargo test with cargo nextest#490

nanderstabel wants to merge 5 commits intodevimpierce/identity-wallet:devfrom

ci/cargo-nextestimpierce/identity-wallet:ci/cargo-nextestCopy head branch name to clipboard