Add chapter selection to OSD#5011

TheMelmacian wants to merge 10 commits into

jellyfin:masterjellyfin/jellyfin-web:masterfrom

TheMelmacian:feature/osd_chapter_selectionTheMelmacian/jellyfin-web:feature/osd_chapter_selectionCopy head branch name to clipboard