[feat] wms layer improvements

[igorDykhta]

• tests
• click and request wms data for tooltip

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR enhances WMSLayer by adding click-to-query feature info tooltips and covers it with extensive tests.

• Introduces new tests for WMSLayer constructor, config updates, hover/render behavior, data formatting, XML parsing, and error handling
• Implements wmsFeatureInfo action, reducer handler, and layer callback to pin and display feature info on click
• Extends WMSLayer to fetch, parse, and render feature info, and updates UI components and translations to support WMS tooltips

Reviewed Changes

Copilot reviewed 11 out of 12 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
test/node/layers/wms-layer-test.js	Adds comprehensive tests for WMSLayer functionality
src/table/src/dataset-utils.ts	Includes queryable flag in WMS dataset metadata
src/reducers/src/vis-state.ts	Registers WMS_FEATURE_INFO action
src/reducers/src/vis-state-updaters.ts	Implements wmsFeatureInfoUpdater in vis-state updaters
src/localization/src/translations/en.ts	Adds placeholder WMS hover translation entry
src/layers/src/wms-layer/wms-layer.ts	Enhances WMSLayer with getHoverData, click handler, parsing
src/deckgl-layers/src/wms/wms-layer.ts	Exposes pickable prop in Deck WMS composite layer
src/components/src/map/layer-hover-info.tsx	Renders WMS feature data in tooltip rows
src/components/src/map-container.tsx	Wires up onWMSFeatureInfo callback in MapContainer
src/actions/src/vis-state-actions.ts	Defines WMSFeatureInfoAction and wmsFeatureInfo action
src/actions/src/action-types.ts	Adds WMS_FEATURE_INFO constant