Use Greasemonkey or Tampermonkey

https://github.com/kissofkill/Fanatical-Auto-Fetch/raw/refs/heads/main/Fanatical%20Auto%20Fetch%20+%20Open%20Steam-2.user.js