this is translate korean

README.md

@@ -1,60 +1,59 @@
-# Naivechain - a blockchain implementation in 200 lines of code
-
-### Motivation
-All the current implementations of blockchains are tightly coupled with the larger context and problems they (e.g. Bitcoin or Ethereum) are trying to solve. This makes understanding blockchains a necessarily harder task, than it must be. Especially source-code-wisely. This project is an attempt to provide as concise and simple implementation of a blockchain as possible.
+# Naivechain - 블록체인 실행 200줄 코드
 
+### 개발 동기
+모든 현재 구현된 블록체인들은 그것의 개발자들이 (ex: 비트코인, 이더리움) 해결하려고 하는 상황과 문제점들과 밀접하게 연관이 되어있습니다.
+이것은 블록체인을 이해하는데 있어서 필연적으로 어려운 요소로 작용하게 됩니다. 특히 소스코드는 더욱 그러합니다. 그래서 이 프로젝트는 가능한 한 블록체인을 간결하고 간단하게 구현하기 위해 시작되었습니다.
 
-### What is blockchain
-[From Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Blockchain_(database)) : Blockchain is a distributed database that maintains a continuously-growing list of records called blocks secured from tampering and revision.
-
-### Key concepts of Naivechain
-Check also [this blog post](https://medium.com/@lhartikk/a-blockchain-in-200-lines-of-code-963cc1cc0e54#.dttbm9afr5) for a more detailed overview of the key concepts
-* HTTP interface to control the node
-* Use Websockets to communicate with other nodes (P2P)
-* Super simple "protocols" in P2P communication
-* Data is not persisted in nodes
-* No proof-of-work or proof-of-stake: a block can be added to the blockchain without competition
+### 블록체인은 무엇인가?
+[From Wikipedia](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B8%94%EB%A1%9D%EC%B2%B4%EC%9D%B8) : 관리 대상 데이터를 '블록'이라고 하는 소규모 데이터들이 P2P 방식을 기반으로 생성된 체인 형태의 연결고리 기반 분산 데이터 저장환경에 저장되어 누구도 임의로 수정될 수 없고 누구나 변경의 결과를 열람할 수 있는 분산 컴퓨팅 기술 기반의 데이터 위변조 방지 기술입니다.
 
+### Naivechain의 주요개념!
+핵심적인 개념에대한 자세한 정보는 [이 블로그 게시물](https://medium.com/@lhartikk/a-blockchain-in-200-lines-of-code-963cc1cc0e54#.dttbm9afr5)을 확인해주세요.
+* 노드를 제어하는 HTTP 인터페이스
+* 웹 소켓을 통해 다른 노드들과 통신(P2P) 
+* 매우매우매우매우 슈퍼 울트라 간단한 P2P 통신 프로토콜
+* 노드의 데이터가 유지 되지 않음
+* 작업증명(Proof-of-Work) 혹은 지분증명(Proof-of-Stake)을 사용하지 않음 : 블록을 경쟁없이 블록에 추가할 수 있음
 
 ![alt tag](naivechain_blockchain.png)
 
 ![alt tag](naivechain_components.png)
 
 
 ### Naivecoin
-For a more extensive tutorial about blockchains, you can check the project [Naivecoin](https://lhartikk.github.io/). It is based on Naivechain and implements for instance Proof-of-work, transactions and wallets.
+블록체인에 대한 광범위한 자습서를 보시고 싶으면 이 프로젝트를 살펴보세요 [Naivecoin](https://lhartikk.github.io/). 이 코인은 네이브체인을 기반으로하며, 작업증명(Proof-of-Work), 트렌젝션 처리 및 지갑을 구현합니다.
 
-### Quick start
-(set up two connected nodes and mine 1 block)
+### 빠른 시작
+(2개의 연결된 노드와 블록 1개를 생성)
 ```
 npm install
 HTTP_PORT=3001 P2P_PORT=6001 npm start
 HTTP_PORT=3002 P2P_PORT=6002 PEERS=ws://localhost:6001 npm start
 curl -H "Content-type:application/json" --data '{"data" : "Some data to the first block"}' http://localhost:3001/mineBlock
 ```
 
-### Quick start with Docker
-(set up three connected nodes and mine a block)
+### 도커를 이용하여 빠른 시작
+(3개의 연결된 노드와 블록 1개를 생성)
 ###
 ```sh
 docker-compose up
 curl -H "Content-type:application/json" --data '{"data" : "Some data to the first block"}' http://localhost:3001/mineBlock
 ```
 
 ### HTTP API
-##### Get blockchain
+##### 블록 가져오기
 ```
 curl http://localhost:3001/blocks
 ```
-##### Create block
+##### 새 블록을 생성
 ```
 curl -H "Content-type:application/json" --data '{"data" : "Some data to the first block"}' http://localhost:3001/mineBlock
 ``` 
-##### Add peer
+##### 피어 추가
 ```
 curl -H "Content-type:application/json" --data '{"peer" : "ws://localhost:6001"}' http://localhost:3001/addPeer
 ```
-#### Query connected peers
+#### 연결된 피어들에 대한 쿼리
 ```
 curl http://localhost:3001/peers
 ```