Exclude recovery service vaults from e2e tests by disabling backup in…

[ChrisChapman-gh]

Resolves #4920

What is being addressed

E2E tests failing to run due to bug in recovery service vaults.

How is this addressed

Added parameter to "properties" payload in e2etests/conftest.py to disable backup (currently enabled by default)

payload = {
    "templateName": template_name,
    "properties": {
        "display_name": f"E2E {description} workspace ({auth_type} AAD)",
        "description": f"{template_name} test workspace for E2E tests",
        "auth_type": auth_type,
        "address_space_size": "small",
        "enable_backup": False
    }
}

duplicating @maxmartin-cgi work so we can get the pipelines running (#4921)

[ChrisChapman-gh]

/test-extended

[github-actions]

🤖 pr-bot 🤖

🏃 Running extended tests: https://github.com/microsoft/AzureTRE/actions/runs/27819357172 (with refid 6dd05385)

(in response to this comment from @ChrisChapman-gh)

[github-actions]

Unit Test Results

0 tests   0 ✅  0s ⏱️
0 suites  0 💤
0 files    0 ❌

Results for commit 0a32b82.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[ChrisChapman-gh]

/test-extended

[github-actions]

🤖 pr-bot 🤖

🏃 Running extended tests: https://github.com/microsoft/AzureTRE/actions/runs/27827269256 (with refid 6dd05385)

(in response to this comment from @ChrisChapman-gh)

[ChrisChapman-gh]

/test-extended

[github-actions]

🤖 pr-bot 🤖

🏃 Running extended tests: https://github.com/microsoft/AzureTRE/actions/runs/27833533227 (with refid 6dd05385)

(in response to this comment from @ChrisChapman-gh)

[github-actions]

🤖 pr-bot 🤖

🏃 Running extended tests: https://github.com/microsoft/AzureTRE/actions/runs/27833533227 (with refid 6dd05385)

(in response to this comment from @ChrisChapman-gh)

[github-actions]

🤖 pr-bot 🤖

🏃 Running extended tests: https://github.com/microsoft/AzureTRE/actions/runs/27833533227 (with refid 6dd05385)

(in response to this comment from @ChrisChapman-gh)