Updating documentation displaying dataset versions and partial downloads - #663

/usr/share/miniconda/lib/python3.13/argparse.py:1258: FutureWarning: `remote_definition` is deprecated and will be removed in 25.9. Use `conda env create --file=URL` instead. subnamespace, arg_strings = subparser.parse_known_args(arg_strings, None)