docs(rules): improve PR template and add commit guide#3349

TheSonOfThomp wants to merge 2 commits intomainmongodb/leafygreen-ui:mainfrom

at/cursor-settingsmongodb/leafygreen-ui:at/cursor-settingsCopy head branch name to clipboard