osxbundle: add and generate new macOS 26 compatible App icon#17127

Akemi wants to merge 2 commits into

mpv-player:mastermpv-player/mpv:masterfrom

Akemi:mac_iconAkemi/mpv:mac_iconCopy head branch name to clipboard