Skip to content

Add German translation #27

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
WildesBenny wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Add German translation #27

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
222 changes: 222 additions & 0 deletions custom_components/my_pv/translations/de.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,222 @@
{
"common": {
"discovery_description": "Möchten Sie {name} einrichten?",
"password_description": "Das Passwort Ihres my-PV-Geräts. Wenn kein eigenes Passwort festgelegt wurde, müssen Sie den **devicekey** verwenden. Sie finden ihn im Info-Menü (ⓘ) Ihres my-PV-Geräts. Beim HEA•THOR IoT finden Sie den **devicekey** auf dem Geräteetikett."
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Das Gerät ist bereits eingerichtet",
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
"reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich"
},
"error": {
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
"invalid_password": "Ungültiges Passwort",
"unknown_error": "Unerwarteter Fehler"
},
"step": {
"auth": {
"data": {
"password": "Passwort"
},
"data_description": {
"password": "Das Passwort Ihres my-PV-Geräts. Wenn kein eigenes Passwort festgelegt wurde, müssen Sie den **devicekey** verwenden. Sie finden ihn im Info-Menü (ⓘ) Ihres my-PV-Geräts. Beim HEA•THOR IoT finden Sie den **devicekey** auf dem Geräteetikett."
},
"title": "Passwort für {name}"
},
"discovery_auth": {
"data": {
"password": "Passwort"
},
"data_description": {
"password": "Das Passwort Ihres my-PV-Geräts. Wenn kein eigenes Passwort festgelegt wurde, müssen Sie den **devicekey** verwenden. Sie finden ihn im Info-Menü (ⓘ) Ihres my-PV-Geräts. Beim HEA•THOR IoT finden Sie den **devicekey** auf dem Geräteetikett."
},
"description": "Möchten Sie {name} einrichten?",
"title": "{name}"
},
"discovery_confirm": {
"description": "Möchten Sie {name} einrichten?",
"title": "{name}"
},
"reauth": {
"data": {
"password": "Passwort"
},
"data_description": {
"password": "Das Passwort Ihres my-PV-Geräts. Wenn kein eigenes Passwort festgelegt wurde, müssen Sie den **devicekey** verwenden. Sie finden ihn im Info-Menü (ⓘ) Ihres my-PV-Geräts. Beim HEA•THOR IoT finden Sie den **devicekey** auf dem Geräteetikett."
},
"title": "Passwort für {name}"
},
"user": {
"data": {
"host": "Host"
},
"data_description": {
"host": "Die IP-Adresse oder der Hostname Ihres my-PV-Geräts."
},
"title": "my-PV-Gerät"
}
}
},
"entity": {
"binary_sensor": {
"blockactive": {
"name": "Sperrstatus"
}
},
"button": {
"check_fwupd": {
"name": "Nach Firmware-Update suchen"
},
"firmware_download": {
"name": "Firmware herunterladen"
},
"p9s_fw": {
"name": "Firmware-Update"
},
"ps_fw": {
"name": "Firmware-Update des Leistungsteils"
},
"reboot_device": {
"name": "Neustart"
}
},
"number": {
"bsttemp": {
"name": "Zieltemperatur der Nachheizung"
},
"maxpwr": {
"name": "Maximale Leistung"
},
"ww1boost": {
"name": "Zieltemperatur der Nachheizung"
},
"ww_boost_h": {
"name": "Minimale Hysterese"
},
"ww_targ_h": {
"name": "Maximale Hysterese"
}
},
"select": {
"bstmode": {
"name": "Nachheizmodus",
"state": {
"0": "Aus",
"1": "Ein",
"3": "Relais",
"4": "SELV-Relais",
"5": "AUX-Relais"
}
}
},
"sensor": {
"cur_eth_mode": {
"name": "Netzwerkmodus",
"state": {
"0": "LAN",
"1": "WLAN",
"2": "Access Point"
}
},
"curr_l1": {
"name": "Strom Phase L1"
},
"curr_l2": {
"name": "Strom Phase L2"
},
"curr_l3": {
"name": "Strom Phase L3"
},
"freq": {
"name": "Netzfrequenz"
},
"power_solar": {
"name": "PV-Leistung"
},
"screen_mode_flag": {
"name": "Gerätestatus",
"state": {
"0": "Standby",
"1": "Heizen",
"2": "Nachheizen",
"3": "Aufheizen beendet",
"4": "Keine Verbindung / Deaktiviert",
"5": "Fehler",
"6": "Sperre aktiv"
}
},
"temp_ps": {
"name": "Gerätetemperatur"
},
"temp1": {
"name": "Temperatur 1"
},
"temp2": {
"name": "Temperatur 2"
},
"temp3": {
"name": "Temperatur 3"
},
"temp4": {
"name": "Temperatur 4"
},
"uptime": {
"name": "Betriebszeit"
},
"volt_l1": {
"name": "Spannung Phase L1"
},
"volt_l2": {
"name": "Spannung Phase L2"
},
"volt_l3": {
"name": "Spannung Phase L3"
},
"volt_solar": {
"name": "PV-Spannung"
},
"wifi_signal": {
"name": "WLAN-Signalstärke",
"state": {
"0": "Schwach",
"1": "Niedrig",
"2": "Mittel",
"3": "Gut",
"4": "Sehr gut"
}
},
"wifi_signal_strength": {
"name": "WLAN-Signalstärke"
}
},
"switch": {
"boostactive": {
"name": "Nachheizung aktiv"
},
"bstmode": {
"name": "Nachheizmodus"
},
"bststrt": {
"name": "Manuelle Nachheizung"
}
}
},
"exceptions": {
"auth_error": {
"message": "Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte authentifizieren Sie sich erneut."
},
"cannot_connect": {
"message": "Verbindung fehlgeschlagen"
},
"device_unavailable": {
"message": "Das Gerät unter {uri} ist nicht verfügbar"
},
"fetch_failed": {
"message": "Daten konnten nicht abgerufen werden."
},
"unknown_error": {
"message": "Unbekannter Fehler."
}
}
}