Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2,379 changes: 687 additions & 1,692 deletions locale/WriteToThem.pot

Large diffs are not rendered by default.

2,046 changes: 629 additions & 1,417 deletions locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/WriteToThem.po

Large diffs are not rendered by default.

28 changes: 10 additions & 18 deletions templates/website/about-lords.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,7 +24,7 @@ <h2>House of Lords</h2>

<dd> <p>The UK Parliament is divided into two. </p>
<p> On one side is the House of Commons where your MP sits; on the other is the House of Lords. Proposed new laws have to be considered by both Houses.</p>
<p> MPs are, of course, elected by the nation. Lords, on the other hand, become members through a complex mixture of appointment, religion, hereditary entitlement, and self-election
<p> MPs are elected by the nation. Lords, on the other hand, become members through a complex mixture of appointment, religion, hereditary entitlement, and self-election
(<a href="http://www.parliament.uk/business/lords/whos-in-the-house-of-lords/members-and-their-roles/how-members-are-appointed/">more details here</a>).
</p>

Expand All @@ -36,7 +36,7 @@ <h2>House of Lords</h2>

<dt><a name="why"></a>Why write to your Lord?</dt>

<dd><p>Well, they may not be elected, but they still get to vote on, debate, and amend the bills that will affect us all when they become law.</p>
<dd><p>They may not be elected, but they still get to vote on, debate, and amend the bills that will affect us all when they become law.</p>
<p>You might write to a Lord to tell them about something you think they should care about.</p>
<p>Or, if a topic is soon to be under debate, you might provide information that will go towards forming their opinion on which way to vote.</p></dd>

Expand All @@ -45,7 +45,7 @@ <h2>House of Lords</h2>
<dd>
<p>The main section of WriteToThem asks you to type in your postcode, so that we can match you with the people who represent you in your constituency.</p>

<p>With Lords, it’s different. You may contact any Lord, so how on earth do you choose?</p>
<p>With Lords, it’s different. You may contact any Lord, so how do you choose?</p>
<p>Our <a href="/lords">Write to Your Lord</a> section tries to solve this issue in a few different ways:</p>

<ul><li><p><strong>Method 1</strong> Find a Lord who has a special interest in your issue.</p>
Expand All @@ -54,9 +54,9 @@ <h2>House of Lords</h2>

<p>Or, if your issue strongly relates to location, try the ‘find a Lord with an association to this place’ facility.</p></li>

<li><p><strong>Method 2</strong> If your topic is of general human interest, then you might want to make use of the "Random Lord" button - which does exactly its name suggests.</p>
<li><p><strong>Method 2</strong> If your topic is of general human interest, you might want to use the "Random Lord" button, which does exactly what its name suggests.</p>

<p>Believe in serendipity? Use the Find a Lord who shares my birthday button, and find out whether your matching horoscopes also mean that your opinions align.</p></li></ul>
<p>You can also use the 'Find a Lord who shares my birthday' button to find a Lord with the same birthday as you.</p></li></ul>

<p>Whatever method you choose, don’t feel you have to pick the top Lord: you can follow the links to read a bit about what they’ve said. </p>

Expand All @@ -77,8 +77,7 @@ <h2>House of Lords</h2>

<dt><a name="how-does-it-work"></a>How does it work? Do you have all the Lords email addresses?</dt>

<dd><p>Not yet! For many Lords, we send your message to the House of Lords central
email address, as the majority of peers don’t have offices.</p>
<dd><p>Not all Lords have individual email addresses. For many Lords, we send your message to the House of Lords central email address, as the majority of peers don’t have offices.</p>
<p>From there, it will be conveyed to your chosen Lord by the House’s internal mail systems.</p>
<p>If you are a peer yourself, and would prefer to receive messages directly,
please <a href="/about-contact">contact us</a>.</p></dd>
Expand All @@ -89,7 +88,7 @@ <h2>House of Lords</h2>
href="http://www.parliament.uk/business/lords/whos-in-the-house-of-lords/get-in-touch-with-members/">different ways to contact Lords</a>, and the different limits on sending bulk messages to
all Lords.

<p>We also very aggressively prevent you from sending duplicate messages to Lords. This
<p>We also prevent you from sending duplicate messages to Lords. This
is because the House of Lords throw away bulk sent messages, so it is a waste
of time. </p>

Expand All @@ -104,12 +103,7 @@ <h2>House of Lords</h2>
<p>That said, we believe that most politicians are actually decent people trying to do their best. So in short, while they don’t <em>have to</em> bother, if you take the time to compose a decent letter, there’s a better chance that they will.</p>
</dd>

<dt><a name="lords-reform"></a>Do you have a Lords reform agenda? What do you think about an elected reform?</dt>

<dd><p>Hah! Like we’ve got time to think about things like that with
<a href="https://www.mysociety.org/projects/">all these pesky democratic websites</a> to run.</p></dd>

<dt><a name="when"></a>When should I write to a Lord, instead of, say, my MP?</dt>
<dt><a name="when"></a>When should I write to a Lord instead of my MP?</dt>

<dd><p>There are various reasons you might want to write to a Lord.</p>

Expand All @@ -125,11 +119,9 @@ <h2>House of Lords</h2>
contacting them isn’t always useful or satisfactory. Contacting a Lord instead
may be a better way to influence policy.</p>

<p>Or, of course, you might just want to ask them what they do, or what they
think about something. Whatever, write to them: they’re <em>your</em>
Lords.</p></dd>
<p>Or you might simply want to ask them what they do, or what they think about something. Write to them: they’re <em>your</em> Lords.</p></dd>

<dt><a name="can-i-help"></a>This is great &mdash; how can I help you guys?</dt>
<dt><a name="can-i-help"></a>How can I support WriteToThem?</dt>

<dd><p><a href="https://www.mysociety.org/">mySociety</a>, the charity
who built and maintain WriteToThem, are always in need of <a
Expand Down
Loading
Loading