Fix recordable inline expressions in case of vectors in recordablesmap#1341

clinssen wants to merge 2 commits intonest:mainnest/nestml:mainfrom

clinssen:fix_vector_recordablesclinssen/nestml:fix_vector_recordablesCopy head branch name to clipboard