chore(main): release 10.42.0

[dotnet-agent-team-bot]

🤖 I have created a release beep boop

10.42.0 (2025-06-24)

Notice

• As of this release, there is a new public key available for apt.newrelic.com at https://download.newrelic.com/NEWRELIC_APT_2DAD550E.public. This key uses a more secure GPG algorithm than the current public key. If you use APT to install or upgrade the agent on APT-based Linux hosts, we recommend that you switch to using the new key, following the instructions found here: https://docs.newrelic.com/install/dotnet/?deployment=linux&docker=noDocker#apt (1001cf7)

New features

• Add support for Azure Service Bus. (#3124) (6a075cc)

Fixes

• Fix Profiler build errors with latest VS (#3162) (0cfdedb)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[jaffinito]

Docs change for ASB: newrelic/docs-website#20774

[nr-ahemsath]

PRs associated with the GPG changes (note: the one for the open install library is currently failing their CI due to being from a fork, so it's okay to ignore that one for now):
newrelic/docs-website#20988
newrelic/newrelic-dotnet-examples#91
newrelic/open-install-library#1227

[dotnet-agent-team-bot]

🤖 Release is at https://github.com/newrelic/newrelic-dotnet-agent/releases/tag/v10.42.0 🌻

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 82.19%. Comparing base (3700e0f) to head (012b70d).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3134      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   82.15%   82.19%   +0.04%     
==========================================
  Files         486      486              
  Lines       31130    31130              
  Branches     3549     3549              
==========================================
+ Hits        25575    25588      +13     
+ Misses       4730     4716      -14     
- Partials      825      826       +1     

Flag	Coverage Δ
Agent	83.46% <ø> (+0.04%)	⬆️
Profiler	70.23% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 4 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.