docs: add deployment methods comparison table#14591

Copilot wants to merge 1 commit intomasternextcloud/documentation:masterfrom

copilot/add-nextcloud-deployment-comparison-tablenextcloud/documentation:copilot/add-nextcloud-deployment-comparison-tableCopy head branch name to clipboard