fix(noise-suppresion): allow auto-gain, rework UI

[Antreesy]

☑️ Resolves

• Follow-up to feat: add noise-supression to calls #17335
• Extend logic for possible support of another model
• Replace UI toggle with radio group for better readability

AI (if applicable)

• The content of this PR was partly or fully generated using AI

🖌️ UI Checklist

🖼️ Screenshots / Screencasts

🏚️ Before	🏡 After
Screenshot before	Screenshot after
Safari

🚧 Tasks

• 'High' is not implemented and will be hidden until better times
• Better wording for these labels?
• Better Safari support (no 'Low', no auto gain constraint)

🏁 Checklist

• 🌏 Tested with different browsers / clients:
  • Chromium (Chrome / Edge / Opera / Brave)
  • Firefox
  • Safari ⚠️
  • Talk Desktop
  • Integrations with Files sidebar and other apps
  • Not risky to browser differences / client
• 🖌️ Design was reviewed, approved or inspired by the design team
• ⛑️ Tests are included or not possible
• 📗 User documentation in https://github.com/nextcloud/documentation/tree/master/user_manual/talk has been updated or is not required

[nickvergessen]

Reduce background noise for better voice quality.
Off Low Medium High

Since we dont have High yet, only having Off Low Medium feels weird and wrong.

[nimishavijay]

How about then Off Basic Advanced ?

[nimishavijay]

Looks good in the screenshots! Could we just do a regular toggle for safari? Seems odd to do a Off/Advanced radio button when it's basically off/on

[Antreesy]

Could we just do a regular toggle for safari?

We could, but I don't want to introduce a browser-specific difference in UI (which would be noticeable if Mac users are switching between browser and desktop client)

[nickvergessen]

We could, but I don't want to introduce a browser-specific difference in UI (which would be noticeable if Mac users are switching between browser and desktop client)

And if the advanced+ option is rolled out we'd need to switch back. So 👍 to stick with the current approach

If it's helpful we could show the "Basic" greyed out stating that it's not supported by Safari?