chore: structured changelog in a yaml file

CHANGELOG.md

@@ -8,74 +8,87 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](http://keepachangelog.com/)
 and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 
-## 2.3.0 – 2025-11-21
+## 2.3.0 - 2025-11-21
+
 ### Added
-- Implement support for taskprocessing trigger event (#78) @marcelklehr
-- load the model once and keep it loaded (#82) @kyteinsky
+- Implement support for taskprocessing trigger event ([#78](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/78)) @marcelklehr
+- load the model once and keep it loaded ([#82](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/82)) @kyteinsky
 
 ### Fixed
-- use cpu device when rocm is the compute device (#80) @kyteinsky
+- use cpu device when rocm is the compute device ([#80](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/80)) @kyteinsky
 
 ### Changed
-- use "detect_language" instead of "auto" for lang detection enum value (#75) @kyteinsky
-- update app description in info.xml and readme (#81) @kyteinsky
+- use "detect_language" instead of "auto" for lang detection enum value ([#75](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/75)) @kyteinsky
+- update app description in info.xml and readme ([#81](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/81)) @kyteinsky
+
 
+## 2.2.0 - 2025-10-06
 
-## 2.2.0 – 2025-10-06
 ### Added
-- use the config.json from the persistent volume if persent (#70) @kyteinsky
+- use the config.json from the persistent volume if persent ([#70](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/70)) @kyteinsky
 
 ### Fixed
-- correct task id from the task object for error reporting (#69) @kyteinsky
+- correct task id from the task object for error reporting ([#69](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/69)) @kyteinsky
 
 ### Changed
-- set max decoding length to 10k by default (#69) @kyteinsky
+- set max decoding length to 10k by default ([#69](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/69)) @kyteinsky
 - bump max NC version to 33
 
 
-## 2.1.0 – 2025-08-05
+## 2.1.0 - 2025-08-05
+
 ### Added
-- Add reuse compliance (#23) @AndyScherzinger
-- HaRP support (Nextcloud 32+) (#35) @oleksandr-nc
+- Add reuse compliance ([#23](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/23)) @AndyScherzinger
+- HaRP support (Nextcloud 32+) ([#35](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/35)) @oleksandr-nc
 
 ### Fixed
 - handle next_task network exceptions @kyteinsky
-- fix model switch to work without disable and re-enable (#32) @kyteinsky
-- report errors to app_api on enable (#60) @kyteinsky
+- fix model switch to work without disable and re-enable ([#32](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/32)) @kyteinsky
+- report errors to app_api on enable ([#60](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/60)) @kyteinsky
 
 ### Changed
-- pin gh action versions (#31) @kyteinsky
-- make docker builds reproducible (#46) @kyteinsky
-- update pip deps and remove dependabot (#61) @kyteinsky
-- use the HEAD commit timestamp instead of 0 in docker build (#62) @kyteinsky
-- Improve error handling in task processing (#65) @lukasdotcom
-- Implement feedback for better error handling (#66) @lukasdotcom
+- pin gh action versions ([#31](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/31)) @kyteinsky
+- make docker builds reproducible ([#46](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/46)) @kyteinsky
+- update pip deps and remove dependabot ([#61](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/61)) @kyteinsky
+- use the HEAD commit timestamp instead of 0 in docker build ([#62](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/62)) @kyteinsky
+- Improve error handling in task processing ([#65](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/65)) @lukasdotcom
+- Implement feedback for better error handling ([#66](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/66)) @lukasdotcom
 - Bump support to NC 32 @kyteinsky
 
 
-## 2.0.3 – 2024-08-23
+## 2.0.3 - 2024-08-23
+
 ### Fixed
 - handle next_task network exceptions @kyteinsky
 
-## 2.0.2 – 2024-08-23
+
+## 2.0.2 - 2024-08-23
+
 ### Fixed
 - graceful shutdown of bg process and fix COMPUTE_DEVICE check @kyteinsky
 
-## 2.0.1 – 2024-08-20
+
+## 2.0.1 - 2024-08-20
+
 ### Fixed
 - update pip requirements @kyteinsky
 
-## 2.0.0 – 2024-08-15
+
+## 2.0.0 - 2024-08-15
+
 ### Changed
 - drop support for NC29
 - moved to the new TaskProcessing API for NC30 @kyteinsky
 
-## 1.1.0 – 2024-08-05
+
+## 1.1.0 - 2024-08-05
+
 ### Added
 - feat: madlad model support with ctranslate2 @kyteinsky
 - ci: add docker build publish @kyteinsky
 
 
-## 1.0.0 – 2024-02-23
+## 1.0.0 - 2024-02-23
+
 ### Added
-* the app @marcelklehr
+- the app @marcelklehr

changelog.yaml

@@ -0,0 +1,194 @@
+repository_link: https://github.com/nextcloud/translate2
+title: "Change Log"
+description: "All notable changes to this project will be documented in this file."
+markdown_preamble: |-
+  <!--
+    - SPDX-FileCopyrightText: 2024 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+    - SPDX-License-Identifier: MIT
+  -->
+  # Change Log
+  All notable changes to this project will be documented in this file.
+
+  The format is based on [Keep a Changelog](http://keepachangelog.com/)
+  and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
+
+entries:
+  - version: "2.3.0"
+    release_date: "2025-11-21"
+    sections:
+      - name: "Added"
+        items:
+          - text: "Implement support for taskprocessing trigger event"
+            issue_number: 78
+            authors:
+              - "marcelklehr"
+          - text: "load the model once and keep it loaded"
+            issue_number: 82
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+      - name: "Fixed"
+        items:
+          - text: "use cpu device when rocm is the compute device"
+            issue_number: 80
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+      - name: "Changed"
+        items:
+          - text: "use \"detect_language\" instead of \"auto\" for lang detection enum value"
+            issue_number: 75
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+          - text: "update app description in info.xml and readme"
+            issue_number: 81
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+
+  - version: "2.2.0"
+    release_date: "2025-10-06"
+    sections:
+      - name: "Added"
+        items:
+          - text: "use the config.json from the persistent volume if persent"
+            issue_number: 70
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+      - name: "Fixed"
+        items:
+          - text: "correct task id from the task object for error reporting"
+            issue_number: 69
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+      - name: "Changed"
+        items:
+          - text: "set max decoding length to 10k by default"
+            issue_number: 69
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+          - text: "bump max NC version to 33"
+            issue_number: null
+            authors: []
+
+  - version: "2.1.0"
+    release_date: "2025-08-05"
+    sections:
+      - name: "Added"
+        items:
+          - text: "Add reuse compliance"
+            issue_number: 23
+            authors:
+              - "AndyScherzinger"
+          - text: "HaRP support (Nextcloud 32+)"
+            issue_number: 35
+            authors:
+              - "oleksandr-nc"
+      - name: "Fixed"
+        items:
+          - text: "handle next_task network exceptions"
+            issue_number: null
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+          - text: "fix model switch to work without disable and re-enable"
+            issue_number: 32
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+          - text: "report errors to app_api on enable"
+            issue_number: 60
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+      - name: "Changed"
+        items:
+          - text: "pin gh action versions"
+            issue_number: 31
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+          - text: "make docker builds reproducible"
+            issue_number: 46
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+          - text: "update pip deps and remove dependabot"
+            issue_number: 61
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+          - text: "use the HEAD commit timestamp instead of 0 in docker build"
+            issue_number: 62
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+          - text: "Improve error handling in task processing"
+            issue_number: 65
+            authors:
+              - "lukasdotcom"
+          - text: "Implement feedback for better error handling"
+            issue_number: 66
+            authors:
+              - "lukasdotcom"
+          - text: "Bump support to NC 32"
+            issue_number: null
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+
+  - version: "2.0.3"
+    release_date: "2024-08-23"
+    sections:
+      - name: "Fixed"
+        items:
+          - text: "handle next_task network exceptions"
+            issue_number: null
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+
+  - version: "2.0.2"
+    release_date: "2024-08-23"
+    sections:
+      - name: "Fixed"
+        items:
+          - text: "graceful shutdown of bg process and fix COMPUTE_DEVICE check"
+            issue_number: null
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+
+  - version: "2.0.1"
+    release_date: "2024-08-20"
+    sections:
+      - name: "Fixed"
+        items:
+          - text: "update pip requirements"
+            issue_number: null
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+
+  - version: "2.0.0"
+    release_date: "2024-08-15"
+    sections:
+      - name: "Changed"
+        items:
+          - text: "drop support for NC29"
+            issue_number: null
+            authors: []
+          - text: "moved to the new TaskProcessing API for NC30"
+            issue_number: null
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+
+  - version: "1.1.0"
+    release_date: "2024-08-05"
+    sections:
+      - name: "Added"
+        items:
+          - text: "feat: madlad model support with ctranslate2"
+            issue_number: null
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+          - text: "ci: add docker build publish"
+            issue_number: null
+            authors:
+              - "kyteinsky"
+
+  - version: "1.0.0"
+    release_date: "2024-02-23"
+    sections:
+      - name: "Added"
+        items:
+          - text: "the app"
+            issue_number: null
+            authors:
+              - "marcelklehr"