Release v0.2.0 (Pre-release)

Zweiter Test-Patch mit vollständiger Übersetzung bis zum Beginn des "War"-Kapitels

Änderungen

Added

• Deutsche Übersetzung (Audio, Sprechblasen-Texte und relevante Texturen) bis zum Beginn des „War“ Kapitels.
• Logo in der Intro-Sequenz wurde durch die deutsche Version „Conkers Pelziger Scheiß Tach.“ ersetzt.

Changed

• Deutsche Sprachaufnahmen neu aufgenommen für:
  • Bee Queen
  • Ron und Reg
  • Grim Reaper
  • Mr. Barrel
  • Conker (teilweise)
• Sprechblasen-Texte der oben genannten Stellen an die neuen Sprachaufnahmen angepasst.
• Audio-Konvertierungsprozess überarbeitet, um die Sprachverständlichkeit in der ROM zu erhöhen.
• Der xdelta3-Patch wird nun unkomprimiert bereitgestellt, damit gängige Web-Patcher ohne zusätzliche Schritte mit der Patch-Datei umgehen können (z.B. https://www.romhacking.net/patch/).

Fixed

• Diverse Tippfehler und inhaltliche Fehler in Sprechblasen korrigiert.

---

Full Changelog:
v0.1.0...v0.2.0

Release v0.1.0 (Pre-release)

Erster Test-Patch mit vollständiger Übersetzung bis zum Beginn des "Uga Buga"-Kapitels

Änderungen

Added

• Deutsche Übersetzung (Audio, Sprechblasen-Texte und relevante Texturen) bis zum Beginn des „Uga Buga“ Kapitels.
• Zusätzliche deutsche Lokalisierung von:
  • ROM-Start / Intro-Sequenz
  • Hauptmenü und Pausemenü
  • Cheat-Eingabemenü.

---

Full Changelog:
https://github.com/niehoff90/ConkerDeutschMod/commits/v0.1.0