i18n: bring all 17 locale catalogs to 100% key coverage

apps/geolibre-desktop/src/i18n/locales/ar.json

@@ -490,7 +490,14 @@
       "renderingRuleHint": "JSON اختياري لدالة راستر تطبقها الخدمة. قاعدة العرض ترسم الخدمة ديناميكيًا بدلًا من استخدام بلاطاتها المخزنة.",
       "portalUrl": "عنوان URL للبوابة",
       "portalUrlPlaceholder": "https://www.arcgis.com/sharing/rest",
-      "accessToken": "رمز الوصول"
+      "accessToken": "رمز الوصول",
+      "pageSize": "عدد السجلات لكل طلب",
+      "pageSizePlaceholder": "تلقائي",
+      "maxFeatures": "الحد الأقصى للمعالم",
+      "maxFeaturesPlaceholder": "الكل",
+      "pagingHint": "تُنزَّل طبقات المعالم على صفحات. قلّل عدد السجلات لكل طلب إذا انتهت مهلة الخدمة.",
+      "loadingProgress": "تم تحميل {{loaded}} من أصل {{total}} من المعالم…",
+      "loadingProgressUnknown": "تم تحميل {{loaded}} من المعالم…"
     },
     "gpx": {
       "defaultName": "طبقة GPX",
@@ -1275,6 +1282,7 @@
     "guest": "ضيف",
     "connectFailed": "تعذّر الاتصال بخادم التعاون.",
     "copyFailed": "تعذّر النسخ إلى الحافظة.",
+    "shareFailed": "تعذّرت مشاركة أحدث تغييرات المشروع.",
     "connecting": "جارٍ الاتصال…",
     "reconnecting": "جارٍ إعادة الاتصال…",
     "connected": "الجلسة المباشرة نشطة",
@@ -1459,7 +1467,9 @@
       "titleLabel": "العنوان",
       "position": "الموضع",
       "filterToPage": "المعالم داخل نطاق الصفحة فقط",
-      "filterToPageHint": "ينطبق على صفحات الأطلس ونطاق الطباعة المرسوم؛ وإلا تُستخدم الطبقة بأكملها."
+      "filterToPageHint": "ينطبق على صفحات الأطلس ونطاق الطباعة المرسوم؛ وإلا تُستخدم الطبقة بأكملها.",
+      "filterToAtlasFeature": "معلم الأطلس الحالي فقط",
+      "filterToAtlasFeatureHint": "متاح عندما يستخدم الجدول طبقة تغطية الأطلس. له الأولوية على مرشّح نطاق الصفحة."
     },
     "dataTable": {
       "columns": "الأعمدة",
@@ -1597,6 +1607,8 @@
       "extentMargin": "هامش حول المعلم",
       "extentScale": "مقياس ثابت",
       "marginLabel": "الهامش (٪)",
+      "maskOutside": "تظليل المنطقة خارج المعلم الحالي",
+      "maskOutsideHint": "يطبّق تعبئة معكوسة شبه شفافة لإبراز معلم الأطلس الحالي.",
       "scaleLabel": "المقياس",
       "scaleRequired": "أدخل مقياسًا أكبر من الصفر.",
       "sortField": "الترتيب حسب",
@@ -2355,6 +2367,7 @@
       "rasterShape": "قراءة راستر {{width}}×{{height}} بعدد {{bands}} نطاق",
       "wroteCog": "تمت كتابة COG مبلّط مع نظرات عامة ({{compression}})",
       "notAGeoTiff": "هذا الملف ليس GeoTIFF قابلًا للقراءة. في المتصفح، يقرأ تحويل راستر إلى COG صيغة GeoTIFF فقط؛ وتتطلب الصيغ الأخرى تطبيق سطح المكتب.",
+      "rasterTooLargeForBrowser": "في المتصفح يفكّ هذا ترميز الراستر بالكامل في WebAssembly، وهي محدودة بنحو 4 غيغابايت، لذا لا يتسع هذا الملف. حوّله باستخدام تطبيق GeoLibre لسطح المكتب، أو أنشئ COG مسبقًا باستخدام gdal_translate أو rio-cogeo.",
       "zoomRangeError": "يجب أن تحقق مستويات التكبير الشرط 0 ≤ الأدنى ≤ الأقصى ≤ {{max}}.",
       "colormap": "خريطة الألوان",
       "resampling": "إعادة المعاينة",
@@ -4903,6 +4916,7 @@
     "bindWindowCumulative": "كل شيء حتى الخطوة الحالية (تراكمي)",
     "bindCancel": "إلغاء",
     "bindConfirm": "ربط",
+    "openStylePanel": "فتح لوحة النمط",
     "openRasterStylePanel": "تحرير نمط البيانات النقطية…",
     "exportRasterSuccess": "تم تصدير البيانات النقطية.",
     "exportRasterError": "تعذر تصدير هذه البيانات النقطية.",
@@ -5409,6 +5423,8 @@
     "authorNamePlaceholder": "مثال: أحمد أو سارة",
     "commentLabel": "تعليق / ملاحظات",
     "commentPlaceholder": "اكتب هنا ملاحظة المراجعة أو تعليقك...",
+    "post": "نشر التعليق",
+    "postShortcutTooltip": "نشر التعليق ({{shortcut}})",
     "confirmDelete": "هل أنت متأكد من حذف سلسلة التعليقات هذه؟",
     "sessionDisconnected": "انقطع اتصال الجلسة.",
     "defaultAuthorName": "المؤلف"

apps/geolibre-desktop/src/i18n/locales/de.json

@@ -466,7 +466,14 @@
       "renderingRuleHint": "Optionales JSON einer Rasterfunktion, die der Dienst anwendet. Eine Rendering-Regel zeichnet den Dienst dynamisch statt über seine zwischengespeicherten Kacheln.",
       "portalUrl": "Portal-URL",
       "portalUrlPlaceholder": "https://www.arcgis.com/sharing/rest",
-      "accessToken": "Zugriffstoken"
+      "accessToken": "Zugriffstoken",
+      "pageSize": "Datensätze pro Anfrage",
+      "pageSizePlaceholder": "Automatisch",
+      "maxFeatures": "Maximale Objektanzahl",
+      "maxFeaturesPlaceholder": "Alle",
+      "pagingHint": "Feature-Ebenen werden seitenweise heruntergeladen. Verringern Sie die Datensätze pro Anfrage, wenn beim Dienst eine Zeitüberschreitung auftritt.",
+      "loadingProgress": "{{loaded}} von {{total}} Objekten geladen…",
+      "loadingProgressUnknown": "{{loaded}} Objekte geladen…"
     },
     "gpx": {
       "defaultName": "GPX-Ebene",
@@ -1139,6 +1146,7 @@
     "guest": "Gast",
     "connectFailed": "Verbindung zum Kollaborationsserver konnte nicht hergestellt werden.",
     "copyFailed": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen.",
+    "shareFailed": "Die neuesten Projektänderungen konnten nicht geteilt werden.",
     "connecting": "Verbindung wird hergestellt…",
     "reconnecting": "Verbindung wird wiederhergestellt…",
     "connected": "Live-Sitzung aktiv",
@@ -1315,7 +1323,9 @@
       "titleLabel": "Überschrift",
       "position": "Position",
       "filterToPage": "Nur Objekte in der Seitenausdehnung",
-      "filterToPageHint": "Gilt für Atlas-Seiten und eine gezeichnete Druckausdehnung; andernfalls wird die gesamte Ebene verwendet."
+      "filterToPageHint": "Gilt für Atlas-Seiten und eine gezeichnete Druckausdehnung; andernfalls wird die gesamte Ebene verwendet.",
+      "filterToAtlasFeature": "Nur das aktuelle Atlas-Objekt",
+      "filterToAtlasFeatureHint": "Verfügbar, wenn die Tabelle die Abdeckungsebene des Atlas verwendet. Dies hat Vorrang vor dem Filter für die Seitenausdehnung."
     },
     "dataTable": {
       "columns": "Spalten",
@@ -1445,6 +1455,8 @@
       "extentMargin": "Rand um das Objekt",
       "extentScale": "Fester Maßstab",
       "marginLabel": "Rand (%)",
+      "maskOutside": "Bereich außerhalb des aktuellen Objekts maskieren",
+      "maskOutsideHint": "Wendet eine durchscheinende invertierte Füllung an, um das aktuelle Atlas-Objekt hervorzuheben.",
       "scaleLabel": "Maßstab",
       "scaleRequired": "Geben Sie einen Maßstab größer als null ein.",
       "sortField": "Sortieren nach",
@@ -2184,6 +2196,7 @@
       "rasterShape": "Raster {{width}}×{{height}} gelesen; Bänder: {{bands}}",
       "wroteCog": "Gekacheltes COG mit Übersichten geschrieben ({{compression}})",
       "notAGeoTiff": "Diese Datei ist kein lesbares GeoTIFF. Im Browser liest „Raster zu COG“ nur GeoTIFF; andere Formate benötigen die Desktop-App.",
+      "rasterTooLargeForBrowser": "Im Browser wird dabei das gesamte Raster in WebAssembly dekodiert, das auf etwa 4 GB begrenzt ist; dieses passt daher nicht. Konvertieren Sie es mit der GeoLibre-Desktop-App oder erstellen Sie das COG vorab mit gdal_translate oder rio-cogeo.",
       "zoomRangeError": "Zoomstufen müssen 0 ≤ min ≤ max ≤ {{max}} erfüllen.",
       "colormap": "Farbverlauf",
       "resampling": "Neuabtastung",
@@ -4616,6 +4629,7 @@
     "bindWindowCumulative": "Alles bis zum aktuellen Schritt (kumulativ)",
     "bindCancel": "Abbrechen",
     "bindConfirm": "Binden",
+    "openStylePanel": "Stil-Bedienfeld öffnen",
     "openRasterStylePanel": "Rasterstil bearbeiten…",
     "exportRasterSuccess": "Raster exportiert.",
     "exportRasterError": "Dieses Raster konnte nicht exportiert werden.",
@@ -5102,6 +5116,8 @@
     "authorNamePlaceholder": "z. B. Alex oder Sarah",
     "commentLabel": "Kommentar / Rückmeldung",
     "commentPlaceholder": "Geben Sie hier Ihre Prüfnotiz oder Rückmeldung ein...",
+    "post": "Kommentar veröffentlichen",
+    "postShortcutTooltip": "Kommentar veröffentlichen ({{shortcut}})",
     "confirmDelete": "Möchten Sie diesen Kommentar-Thread wirklich löschen?",
     "sessionDisconnected": "Sitzung getrennt.",
     "defaultAuthorName": "Autor"

apps/geolibre-desktop/src/i18n/locales/es.json

@@ -466,7 +466,14 @@
       "renderingRuleHint": "JSON opcional de una función ráster que aplica el servicio. Una regla de representación dibuja el servicio de forma dinámica en lugar de usar sus teselas en caché.",
       "portalUrl": "URL del portal",
       "portalUrlPlaceholder": "https://www.arcgis.com/sharing/rest",
-      "accessToken": "Token de acceso"
+      "accessToken": "Token de acceso",
+      "pageSize": "Registros por solicitud",
+      "pageSizePlaceholder": "Automático",
+      "maxFeatures": "Máximo de entidades",
+      "maxFeaturesPlaceholder": "Todas",
+      "pagingHint": "Las capas de entidades se descargan por páginas. Reduzca los registros por solicitud si el servicio agota el tiempo de espera.",
+      "loadingProgress": "Se cargaron {{loaded}} de {{total}} entidades…",
+      "loadingProgressUnknown": "Se cargaron {{loaded}} entidades…"
     },
     "gpx": {
       "defaultName": "Capa GPX",
@@ -1139,6 +1146,7 @@
     "guest": "Invitado",
     "connectFailed": "No se pudo conectar con el servidor de colaboración.",
     "copyFailed": "No se pudo copiar al portapapeles.",
+    "shareFailed": "No se pudieron compartir los últimos cambios del proyecto.",
     "connecting": "Conectando…",
     "reconnecting": "Reconectando…",
     "connected": "Sesión en vivo activa",
@@ -1315,7 +1323,9 @@
       "titleLabel": "Encabezado",
       "position": "Posición",
       "filterToPage": "Solo entidades en la extensión de la página",
-      "filterToPageHint": "Se aplica a las páginas de atlas y a una extensión de impresión dibujada; en caso contrario se usa toda la capa."
+      "filterToPageHint": "Se aplica a las páginas de atlas y a una extensión de impresión dibujada; en caso contrario se usa toda la capa.",
+      "filterToAtlasFeature": "Solo la entidad actual del atlas",
+      "filterToAtlasFeatureHint": "Disponible cuando la tabla usa la capa de cobertura del atlas. Tiene prioridad sobre el filtro de extensión de página."
     },
     "dataTable": {
       "columns": "Columnas",
@@ -1445,6 +1455,8 @@
       "extentMargin": "Margen alrededor de la entidad",
       "extentScale": "Escala fija",
       "marginLabel": "Margen (%)",
+      "maskOutside": "Enmascarar el área fuera de la entidad actual",
+      "maskOutsideHint": "Aplica un relleno invertido translúcido para resaltar la entidad actual del atlas.",
       "scaleLabel": "Escala",
       "scaleRequired": "Introduzca una escala mayor que cero.",
       "sortField": "Ordenar por",
@@ -2184,6 +2196,7 @@
       "rasterShape": "Se leyó un ráster de {{width}}×{{height}} con {{bands}} banda(s)",
       "wroteCog": "Se escribió un COG teselado con vistas generales ({{compression}})",
       "notAGeoTiff": "Este archivo no es un GeoTIFF legible. En el navegador, Ráster a COG solo lee GeoTIFF; otros formatos necesitan la aplicación de escritorio.",
+      "rasterTooLargeForBrowser": "En el navegador esto descodifica el ráster completo en WebAssembly, que está limitado a unos 4 GB, por lo que este no cabe. Conviértalo con la aplicación de escritorio de GeoLibre, o cree el COG previamente con gdal_translate o rio-cogeo.",
       "zoomRangeError": "Los niveles de zoom deben cumplir 0 ≤ mín ≤ máx ≤ {{max}}.",
       "colormap": "Mapa de colores",
       "resampling": "Remuestreo",
@@ -4616,6 +4629,7 @@
     "bindWindowCumulative": "Todo hasta el paso actual (acumulativo)",
     "bindCancel": "Cancelar",
     "bindConfirm": "Vincular",
+    "openStylePanel": "Abrir panel de estilo",
     "openRasterStylePanel": "Editar estilo ráster…",
     "exportRasterSuccess": "Ráster exportado.",
     "exportRasterError": "No se pudo exportar este ráster.",
@@ -5102,6 +5116,8 @@
     "authorNamePlaceholder": "p. ej., Alex o Sara",
     "commentLabel": "Comentario / Observaciones",
     "commentPlaceholder": "Escriba aquí su nota de revisión u observaciones...",
+    "post": "Publicar comentario",
+    "postShortcutTooltip": "Publicar comentario ({{shortcut}})",
     "confirmDelete": "¿Seguro que desea eliminar este hilo de comentarios?",
     "sessionDisconnected": "Sesión desconectada.",
     "defaultAuthorName": "Autor"