feat(stac): browse a static catalog as a tree and search from what you pick - #1945

⚠️ SECURITY WARNING: Bypassing write permission check for clintonlunn due to allowed_non_write_users='*'. This should only be used for workflows with very limited permissions.