fix: set Rome env vars for SSM

[kevinkim-ogp]

TL;DR

Replaced generic PAIR Rome API keys with service-specific keys for AI Builder and Pair Action components.

What changed?

Removed the generic PAIR_ROME_PUBLIC_KEY and PAIR_ROME_SECRET_KEY environment variables and added four new service-specific environment variables:

• PAIR_ROME_AI_BUILDER_PUBLIC_KEY and PAIR_ROME_AI_BUILDER_SECRET_KEY for AI Builder service authentication
• PAIR_ROME_PAIR_ACTION_PUBLIC_KEY and PAIR_ROME_PAIR_ACTION_SECRET_KEY for Pair Action service authentication

How to test?

1. Deploy the updated ECS configuration
2. Verify that AI Builder and Pair Action services can authenticate successfully with their respective API keys
3. Confirm that no services are attempting to use the removed generic PAIR Rome keys

Post-deployment

• Delete plumber-pair-rome-public-key and plumber-pair-rome-secret-key from parameter store

[kevinkim-ogp]

• [AIBOTS-4] PLU-599 (chore): improve aibots action frontend #1545
• [AIBOTS-3] PLU-599 (feat): implement queue for aibots #1544
• [AIBOTS-2] PLU-599 (chore): save api key as connection #1416
• [AIBOTS-1] PLU-599 (feat): add aibots app and action #1324
• fix: set Rome env vars for SSM #1532 👈 (View in Graphite)
• trunk/ai-actions

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.