Skip to content

Fix phonetics for 拾 - #730

Merged
lukhnos merged 3 commits into
openvanilla:masterfrom
xatier:she4
Nov 14, 2025
Merged

Fix phonetics for 拾#730
lukhnos merged 3 commits into
openvanilla:masterfrom
xatier:she4

Conversation

@xatier

@xatier xatier commented Nov 5, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor

The concise dictionary prefers 拾 ㄕㄜˋ

Ref: https://dict.concised.moe.edu.tw/search.jsp?md=1&word=%E6%8B%BE#searchL

Copilot AI review requested due to automatic review settings November 5, 2025 01:39
@gemini-code-assist

Copy link
Copy Markdown

Note

Gemini is unable to generate a summary for this pull request due to the file types involved not being currently supported.

Copilot AI left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull Request Overview

This PR adds new phrase mappings and alternative pronunciations for the character 拾. The changes include two new two-character phrases (偶拾 and 掘拾) and two alternative pronunciations for existing four-character phrases (拾級而上 and 拾金不昧) using the less common ㄕㄜˋ reading instead of the standard ㄕˊ reading.

  • Added two new two-character phrases with frequency 0
  • Added alternative pronunciations for two existing four-character phrases using ㄕㄜˋ reading
  • Both files properly maintain C locale sorting

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File Description
Source/Data/phrase.occ Added frequency entries (0) for new two-character phrases 偶拾 and 掘拾
Source/Data/BPMFMappings.txt Added Bopomofo mappings for 偶拾, 掘拾, and alternative pronunciations for 拾級而上 and 拾金不昧 using ㄕㄜˋ reading

Comment thread Source/Data/BPMFMappings.txt
Comment thread Source/Data/BPMFMappings.txt
Comment thread Source/Data/heterophony2.list Outdated

@lukhnos lukhnos left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM.

@lukhnos
lukhnos merged commit a129d4a into openvanilla:master Nov 14, 2025
3 checks passed
@xatier
xatier deleted the she4 branch April 3, 2026 03:09
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants