Skip to content

Add Taiwanese Indigenous peoples' names - #865

Merged
lukhnos merged 1 commit into
openvanilla:masterfrom
ChiahongHong:phrase
Jul 7, 2026
Merged

Add Taiwanese Indigenous peoples' names#865
lukhnos merged 1 commit into
openvanilla:masterfrom
ChiahongHong:phrase

Conversation

@ChiahongHong

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Ref: https://www.cip.gov.tw/zh-tw/tribe/grid-list/index.html

https://www.cip.gov.tw/zh-tw/tribe/grid-list/5839F78F6C869EE4D0636733C6861689/info.html
官方採用雅美、民間採用達悟這兩種不同的族稱。

族名 注音
卑南族 ㄅㄟ ㄋㄢˊ ㄗㄨˊ
卡那卡那富 ㄎㄚˇ ㄋㄚˋ ㄎㄚˇ ㄋㄚˋ ㄈㄨˋ
卡那卡那富族 ㄎㄚˇ ㄋㄚˋ ㄎㄚˇ ㄋㄚˋ ㄈㄨˋ ㄗㄨˊ
噶瑪蘭族 ㄍㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ ㄗㄨˊ
拉阿魯哇 ㄌㄚ ㄚ ㄌㄨˇ ㄨㄚ
拉阿魯哇族 ㄌㄚ ㄚ ㄌㄨˇ ㄨㄚ ㄗㄨˊ
撒奇萊雅 ㄙㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄧㄚˇ
撒奇萊雅族 ㄙㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄧㄚˇ ㄗㄨˊ
賽夏 ㄙㄞˋ ㄒㄧㄚˋ
賽德克族 ㄙㄞˋ ㄉㄜˊ ㄎㄜˋ ㄗㄨˊ
達悟 ㄉㄚˊ ㄨˋ
達悟族 ㄉㄚˊ ㄨˋ ㄗㄨˊ
邵族 ㄕㄠˋ ㄗㄨˊ
鄒族 ㄗㄡ ㄗㄨˊ
雅美 ㄧㄚˇ ㄇㄟˇ
魯凱 ㄌㄨˇ ㄎㄞˇ

Ref: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/臺灣原住民族#中華民國地方政府認定之族群

族名 注音
大武壠 ㄉㄚˋ ㄨˇ ㄌㄨㄥˇ
大武壠族 ㄉㄚˋ ㄨˇ ㄌㄨㄥˇ ㄗㄨˊ
馬卡道 ㄇㄚˇ ㄎㄚˇ ㄉㄠˋ
馬卡道族 ㄇㄚˇ ㄎㄚˇ ㄉㄠˋ ㄗㄨˊ

@gemini-code-assist

Copy link
Copy Markdown

Note

Gemini is unable to generate a review for this pull request due to the file types involved not being currently supported.

@lukhnos lukhnos left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM. Thanks!

@lukhnos
lukhnos merged commit 5698d41 into openvanilla:master Jul 7, 2026
3 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants