Skip to content

Update cosmic_files.ftl ITA - #1184

Merged
jackpot51 merged 1 commit into
pop-os:masterfrom
lucamosca1:patch-11
Sep 17, 2025
Merged

jackpot51 merged 1 commit into
pop-os:masterfrom
lucamosca1:patch-11

Conversation

@lucamosca1

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Updated italian l18n

Updated italian l18n
@jsanchezba

jsanchezba commented Sep 16, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor

I would advice updating also these files so you can have the app name translated instead of being in english. (I think this is how they are translated)

  • res/com.system76.CosmicFiles.desktop
  • res/com.system76.CosmicFiles.metainfo.xml

You can see a related issue about this here, but needs to be translated to each language:
pop-os/cosmic-epoch#2145

@lucamosca1

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Added corresponding PR

@jackpot51
jackpot51 merged commit bdf524c into pop-os:master Sep 17, 2025
1 check passed
Comment thread i18n/it/cosmic_files.ftl
operations-running-finished = {$running} {$running ->
[one] operazione
*[other] operazioni
} running ({$percent}%), {$finished} finished...

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"operazioni running finished" doesn't seem correct...

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

you're right, going to fix it, thanks!

@lucamosca1
lucamosca1 deleted the patch-11 branch September 18, 2025 15:08
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants