Skip to content

Sync with CPython 3.14 + resolve all introduced fuzzy entries#1214

Draft
pydoc-zh-tw[bot] wants to merge 27 commits into3.14from
cron/sync/3.14
Draft

Sync with CPython 3.14 + resolve all introduced fuzzy entries#1214
pydoc-zh-tw[bot] wants to merge 27 commits into3.14from
cron/sync/3.14

Conversation

@pydoc-zh-tw
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@pydoc-zh-tw pydoc-zh-tw bot commented Mar 13, 2026

Syncs PO files with CPython 3.14 upstream and resolves all 152 fuzzy entries introduced by the sync across 36 files.

Fuzzy entries fixed

  • c-api/: file.po, float.po
  • howto/: enum.po, instrumentation.po, regex.po, remote_debugging.po
  • installing/: index.po
  • library/: argparse.po, array.po, asyncio-dev.po, asyncio-eventloop.po, asyncio-task.po, collections.po, ctypes.po, difflib.po, enum.po, pkgutil.po, plistlib.po, ssl.po, stdtypes.po, string.po, struct.po, threadsafety.po, unittest.mock-examples.po, xmlrpc.client.po, xmlrpc.server.po, zoneinfo.po
  • tutorial/: datastructures.po, errors.po, stdlib.po
  • whatsnew/: 2.3.po, 2.5.po, 3.14.po, 3.2.po, 3.8.po, 3.9.po

Common change types handled: parameter renames, split/reorganised content sections, minor English phrasing corrections, and new content paragraphs.

@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

github-actions bot commented Mar 13, 2026

PR Preview Action v1.8.1

QR code for preview link

🚀 View preview at
https://python.github.io/python-docs-zh-tw/pr-preview/pr-1214/

Built to branch gh-pages at 2026-04-08 00:31 UTC.
Preview will be ready when the GitHub Pages deployment is complete.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@mattwang44 mattwang44 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@copilot examine all the files and handle all the newly introduced fuzzy entries by fixing their existing translation and then remove corresponding fuzzy mark line.

Copilot AI and others added 3 commits April 8, 2026 04:07
…umentation, howto/regex

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: mattwang44 <24987826+mattwang44@users.noreply.github.com>
…y, library/asyncio-dev, library/asyncio-eventloop

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: mattwang44 <24987826+mattwang44@users.noreply.github.com>
- asyncio-task: fix title case headings and update datetime code example
- collections: update parameter names (x→item, x→value, i→index) and
  UserDict description reflecting removed initialdata parameter
- ctypes: update Python type references to use :py:class: roles,
  fix C type expressions (long→long long, etc.)
- difflib: fix title case headings and update datetime import style

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: mattwang44 <24987826+mattwang44@users.noreply.github.com>
Copilot AI and others added 3 commits April 8, 2026 04:25
- enum.po: Fix 6 fuzzy entries (case changes, datetime import update,
  _generate_next_value_ description, __new__ attr reference)
- pkgutil.po: Remove sentences no longer in msgid
- plistlib.po: Update datetime import alias in code example
- ssl.po: Fix 6 fuzzy entries (case changes, datetime import/usage update,
  SSL Sockets/Contexts section headers)
- stdtypes.po: Fix incorrect msgstr for sequence append method
- string.po: Fix 4 fuzzy entries (case changes, datetime import alias)
- struct.po: Fix _Float16 type, note references, and IEEE 754 description

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: mattwang44 <24987826+mattwang44@users.noreply.github.com>
…ent, xmlrpc.server, zoneinfo

- threadsafety: translate new section headings for set, bytearray, memoryview thread safety
- unittest.mock-examples: update headings for capitalization changes; update datetime import style in code example
- xmlrpc.client: update code examples for 'import datetime as dt' refactor
- xmlrpc.server: update headings for capitalization changes; update code example for datetime refactor
- zoneinfo: update code examples for variable rename (dt->when) and import style change

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: mattwang44 <24987826+mattwang44@users.noreply.github.com>
- tutorial/datastructures.po: Update *x* -> *value* in 3 method descriptions
- tutorial/errors.po: Update except clause wording, code block, and ExceptionGroup example
- tutorial/stdlib.po: Fix section header capitalizations (13 entries) and datetime code block
- whatsnew/2.3.po: Update datetime code to use 'import datetime as dt' style
- whatsnew/2.5.po: Update datetime code to use 'import datetime as dt' style
- whatsnew/3.2.po: Update datetime code to use 'import datetime as dt' style
- whatsnew/3.8.po: Update date.today() call to use dt.date.today()
- whatsnew/3.9.po: Update zoneinfo example to use 'import datetime as dt' and rename variable

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: mattwang44 <24987826+mattwang44@users.noreply.github.com>
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Copilot AI commented Apr 8, 2026

@copilot examine all the files and handle all the newly introduced fuzzy entries by fixing their existing translation and then remove corresponding fuzzy mark line.

Done. All 152 newly introduced fuzzy entries across 36 files have been fixed and the fuzzy marks removed (commits 376bc7b30d4fb4). Verified with git diff origin/3.14..HEAD | grep "^+#, fuzzy" returning 0 results.

Copilot AI changed the title Sync with CPython 3.14 Sync with CPython 3.14 + resolve all introduced fuzzy entries Apr 8, 2026
Copilot AI requested a review from mattwang44 April 8, 2026 04:40
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants