[OSDC] Pin full helm patch version in mise.toml

[huydhn]

Problem

just list (and any recipe that triggers a tool install) fails with:

mise ERROR Failed to install aqua:helm/helm@3.14: HTTP status client error (404 Not Found) for url (https://get.helm.sh/helm-3.14-darwin-arm64.tar.gz)

mise (2026.5.x) resolves helm through the aqua backend, which no longer expands a bare minor version to a concrete release tag. The "3.14" string is templated literally into the asset name — helm-3.14-darwin-arm64.tar.gz, missing both the v prefix and the patch number — which does not exist on get.helm.sh, hence the 404.

Fix

Pin the full patch version 3.14.4 so the asset resolves correctly to helm-v3.14.4-darwin-arm64.tar.gz. This stays on the intended 3.14 minor — not a version bump.

Verification

$ mise install helm
mise helm@3.14.4  [1/3] download helm-v3.14.4-darwin-arm64.tar.gz
mise helm@3.14.4  ✓ installed
$ mise exec -- helm version
version.BuildInfo{Version:"v3.14.4", ...}

Note

kubectl = "1.34" and opentofu = "1.7" are pinned the same bare-minor way and may hit the same 404 the next time they (re)install. Left unchanged here to keep this fix focused; happy to follow up if desired.