Move the remaining Linux workflows to linux_job_v3

[huydhn]

Last of six splitting up #22107. Stacked on #22249.

build-presets, build-cadence-runner, build-cmsis-pack, test-pico2-build, test-webgpu-native, doc-build and android-release-artifacts.

doc-build's upload-gh-pages drops run-with-docker: false, which v3 does not have. v2 needed it because the script ran through a docker exec that could not see the credentials checkout persisted on the host; v3 checks out and runs the script in the same container, so the git config the push relies on is already there.

After this only rocm.yml is left on v2, which has no OSDC hardware and maps to itself in arc.yaml. The native runs-on: jobs are separate — see #22108.

Authored with Claude Code.

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/executorch/22250

• 📄 Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

❌ You can merge normally! (1 Unrelated Failure), 6 Unclassified Failures

As of commit a2ba48a with merge base f665a3b ():

UNCLASSIFIED FAILURES - DrCI could not classify the following jobs because the workflow did not run on the merge base. The failures may be pre-existing on trunk or introduced by this PR:

• periodic / test-models-linux (buck2, mv3, portable, linux.2xlarge, 90) / linux-job (gh) (this job did not run on the merge base, so DrCI cannot tell whether the failure is pre-existing)
  RuntimeError: Command bash /__w/_temp/exec_script failed with exit code 1
• periodic / test-models-linux (buck2, mv3, xnnpack-quantization-delegation, linux.2xlarge, 90) / linux-job (gh) (this job did not run on the merge base, so DrCI cannot tell whether the failure is pre-existing)
  RuntimeError: Command bash /__w/_temp/exec_script failed with exit code 1
• periodic / test-models-linux (cmake, mv3, portable, linux.2xlarge, 90) / linux-job (gh) (this job did not run on the merge base, so DrCI cannot tell whether the failure is pre-existing)
  RuntimeError: Command bash /__w/_temp/exec_script failed with exit code 1
• periodic / test-models-linux (cmake, mv3, xnnpack-quantization-delegation, linux.2xlarge, 90) / linux-job (gh) (this job did not run on the merge base, so DrCI cannot tell whether the failure is pre-existing)
  RuntimeError: Command bash /__w/_temp/exec_script failed with exit code 1
• periodic / test-models-linux (cmake, vit, portable, linux.2xlarge, 90) / linux-job (gh) (this job did not run on the merge base, so DrCI cannot tell whether the failure is pre-existing)
  RuntimeError: Command bash /__w/_temp/exec_script failed with exit code 1
• periodic / test-models-linux (cmake, vit, xnnpack-quantization-delegation, linux.2xlarge, 90) / linux-job (gh) (this job did not run on the merge base, so DrCI cannot tell whether the failure is pre-existing)
  RuntimeError: Command bash /__w/_temp/exec_script failed with exit code 1

FLAKY - The following job failed but was likely due to flakiness present on trunk:

• pull / test-moshi-linux / linux-job (gh) (matched linux rule in flaky-rules.json)
  E: Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/libs/libssh/libssh-gcrypt-4_0.9.6-2ubuntu0.22.04.7_amd64.deb 404 Not Found [IP: 2620:2d:4002:1::101 80]

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.