Use https://github.com/googleapis/node-gtoken instead

google-oauth-jwt-modern

Google OAuth 2.0 authentication for server-to-server. Obtain token.

Test

Create file creds.json with actual service user credentials