feat(warehouse): Add metadata edition modal

[xseignard]

Scope of the change

Adds metadata editing capability to warehouse pages, following the same pattern as order metadata editing.

Changes:

• Added metadata and privateMetadata fields to the WarehouseDetails GraphQL fragment
• Created WarehouseMetadataDialog component using the shared MetadataDialog
• Added metadata button (Code icon) to the warehouse details page TopNav
• Added ripple indicator to highlight the new feature
• Updated warehouse fixtures with metadata fields

Enregistrement.de.l.ecran.2026-01-27.a.19.07.32.mov

• I confirm I added ripples for changes (see src/ripples) or my feature doesn't contain any user-facing changes
• I used analytics "trackEvent" for important events

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 2554485

The changes in this PR will be included in the next version bump.

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 79.16667% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 42.50%. Comparing base (6f61b4f) to head (2554485).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...arehouseMetadataDialog/WarehouseMetadataDialog.tsx	80.95%	3 Missing and 1 partial ⚠️
...houses/views/WarehouseDetails/WarehouseDetails.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #6284      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   42.48%   42.50%   +0.02%     
==========================================
  Files        2492     2494       +2     
  Lines       43235    43259      +24     
  Branches     9791    10181     +390     
==========================================
+ Hits        18369    18389      +20     
+ Misses      24830    23547    -1283     
- Partials       36     1323    +1287     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[xseignard]

I think adding a label skip macaw migration check will be needed on this one

[mirekm]

Great! We need more of that pattern across the entire Dashboard but especially in places where metadata was missing. Thanks and let us look through this in the coming days.

[witoszekdev]

lgtm :)

[witoszekdev]

Thanks @xseignard for contribution and for documenting everything with recordings 🙌🏻