chore: bump version before release + fixes

[cyclimse]

Summary

What's changed?

• Bump version to 0.5.0 to prepare next release
• Implement some small fixes to ensure compatibility with both v1beta1 and v1 APIs

Why do we need this?

• When implementing my previous MRs, I ended-up breaking the v1beta1 code path by not deploying upon creation. This is now fixed.
• We also always redeploy on update now, to preserve the current behavior of SLS FW. The code to accomplish this is definitely on the hacky side, but this solution does not involve significant changes.

How have you tested it?

• Tested locally ✅
  • I tested most (I would say all but maybe I missed some) features of SLS FW using both the v1beta1 and v1 and it seems to work well.

Checklist

• I have reviewed this myself
• There is a unit test covering every change in this PR
• I have updated the relevant documentation

Details

[RemyMach]

question: do we want to get the project instead of waiting one minute. To be honest, I don’t really know the state of the tests in this repo, so I don’t even know whether we actually use it or not, or whether this wait really slows down the tests.

[cyclimse]

Oh yeah, I forgot I changed it. It's a similar problem to what Leila had, when creating a project if it's not quite reconciled, when performing actions that require an IAM permission-check, you sometimes run into a permission denied that's cached for a while, failing all subsequent attempts. That's honestly what motivated to look further into the issue Leila had.

For context, the SLS FW create multiple account projects on every run, then run the tests within them.

The problem is that besides doing a sleep, there's not much we can do, because projects are not transient resources and don't expose a status. Yet, the IAM reconciliation/sync thingy is entirely async.

It genuinely seems to help, I haven't seen a permission denied in our tests since doing that, but the tests still fail randomly.

I/we need to look into it at some point, but it's a lot of effort.