Add database collection to track semantic domain sense counts per project#4065

Copilot wants to merge 30 commits intomastersillsdev/TheCombine:masterfrom

copilot/add-sense-count-collectionsillsdev/TheCombine:copilot/add-sense-count-collectionCopy head branch name to clipboard