Better log for failure during resource deletion/creation

[im-konge]

Description

This small PR changes the log messages and exception messages for exceptions during wait for deletion/creation.

Type of Change

• Refactor

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit/integration tests pass locally with my changes

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
2.7% Coverage on New Code (required ≥ 80%)
C Maintainability Rating on New Code (required ≥ A)

See analysis details on SonarQube Cloud

Catch issues before they fail your Quality Gate with our IDE extension SonarQube for IDE