services/stellar-archivist: fix nil pointer panics in S3Storage.ListFiles#5934

tamirms merged 1 commit intostellar:mainstellar/go-stellar-sdk:mainfrom

satyamz:fix-stellar-archivistsatyamz/go:fix-stellar-archivistCopy head branch name to clipboard