fix(i18n): correct Hindi translations

[lavjeetrai]

Summary

This PR fixes incorrect Hindi translations by updating the hi.po file. The changes improve the accuracy and consistency of the Hindi localization.

Changes Made

• Corrected incorrect Hindi translation strings.

• Updated the hi.po localization file.

• Bug Fix

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 56.60%. Comparing base (a138477) to head (198accc).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #7751   +/-   ##
=======================================
  Coverage   56.60%   56.60%           
=======================================
  Files         172      172           
  Lines       57675    57675           
=======================================
  Hits        32645    32645           
  Misses      25030    25030           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[lavjeetrai]

hy @walterbender ,I've updated the Hindi translations wherever I found changes were needed. Please let me know if there are any other strings that should be revised.

[walterbender]

I don't speak Hindi so I cannot really comment on these changes. Maybe you can find another native speaker to do a quick review?

Also, how did you update th JSON file? convert_po_to_json.py?

[lavjeetrai]

@walterbender yes, i used convert_po_to_json.py for updation.

[lavjeetrai]

@vanshika2720 , @ssz2605 if anyone of u is a native hindi speaker can u take a quick look ?