felipesztutman.com

Contexto operacional e editorial do site público de Felipe Sztutman.

Resumo executivo

• Domínio de produção: https://felipesztutman.com
• URL Cloudflare Pages: https://felipe-sztutman.pages.dev
• Hosting: Cloudflare Pages
• Deploy: GitHub Actions + Wrangler
• Repo canônico: /home/aya/lastro/Documents/artista/felipesztutman-astro
• Repo histórico / fonte de contexto: /home/aya/lastro/Documents/artista/felipesztutman.com
• Data desta documentação: 2026-04-29

O que está no ar hoje

O domínio principal está servindo o site novo em Astro, não apenas o grafo antigo.

Rotas confirmadas online

• / → home editorial do artista
• /mapa → mapa interativo novo em Astro
• /en/ → versão em inglês
• /grafo → grafo legacy
• /grafo.html → redireciona para /grafo
• /robots.txt
• /sitemap-index.xml

Sinais visíveis da produção atual

A home online contém:

• título Felipe Sztutman — Artista, Sistemas Imersivos, São Paulo
• navegação com mapa, obras, escritos, publicações, trajetória, sobre, contato, grafo ↗, EN
• SEO, canonical, alternate langs e schema.org

Onde e como é publicado

Infra real

• Plataforma: Cloudflare Pages
• Project name: felipe-sztutman
• Domínio customizado: felipesztutman.com
• Projeto Pages ativo: https://felipe-sztutman.pages.dev

Evidências verificadas em 2026-04-29

• felipesztutman.com responde via Cloudflare
• felipe-sztutman.pages.dev responde via Cloudflare Pages
• dig felipesztutman.com retorna IPs Cloudflare:
  • 104.21.37.232
  • 172.67.214.175
• /mapa em produção e em pages.dev retornam o mesmo hash de conteúdo
• o root em produção e pages.dev têm mesmo título e mesma estrutura geral

Deploy

Pipeline

Arquivo:

• .github/workflows/deploy.yml

Fluxo:

1. push em main
2. GitHub Actions roda npm ci
3. GitHub Actions roda npx astro build
4. GitHub Actions roda: npx wrangler pages deploy dist --project-name felipe-sztutman --branch main

Workflow atual

name: Deploy to Cloudflare Pages
on:
  push:
    branches: [main]
jobs:
  deploy:
    runs-on: ubuntu-latest
    permissions:
      contents: read
      deployments: write
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
      - uses: actions/setup-node@v4
        with:
          node-version: '22'
      - run: npm ci
      - run: npx astro build
      - name: Deploy to Cloudflare Pages
        env:
          CLOUDFLARE_API_TOKEN: ${{ secrets.CLOUDFLARE_API_TOKEN }}
          CLOUDFLARE_ACCOUNT_ID: dcbe51427f4fd62c6207985cc3951c85
        run: npx wrangler pages deploy dist --project-name felipe-sztutman --branch main

Repositórios e papéis

1) Repo canônico atual

Path: /home/aya/lastro/Documents/artista/felipesztutman-astro

É a base real do site publicado.

Contém:

• home editorial
• páginas de obras
• escritos
• publicações
• trajetória
• sobre
• versão em inglês
• mapa interativo em Astro
• public/grafo.html como peça legacy publicada junto

2) Repo / pasta histórica

Path: /home/aya/lastro/Documents/artista/felipesztutman.com

Papel:

• arquivo histórico
• fonte de inventário
• contexto do grafo original
• textos e esboços anteriores

Não deve ser tratado como base principal de deploy atual.

Estrutura editorial atual

PT

• 18 obras
• 4 escritos
• 1 publicação
• páginas top-level: /, /mapa, /publicacoes, /trajetoria, /sobre

EN

• 18 obras
• 4 escritos
• 1 publicação
• páginas top-level: /en/, /en/publicacoes, /en/trajetoria, /en/sobre

Superfícies especiais

• /mapa → mapa novo, integrado ao corpus atual
• /grafo → grafo antigo, mantido como camada legacy

Stack atual

• Astro 6
• @astrojs/sitemap
• páginas em .astro e .md
• assets estáticos em public/
• mapa com src/pages/mapa.astro + src/scripts/mapa-engine.js

Arquivos-chave

• astro.config.mjs
• package.json
• .github/workflows/deploy.yml
• src/layouts/Base.astro
• src/pages/index.astro
• src/pages/mapa.astro
• src/data/mapa.json
• src/data/gallery.json
• public/grafo.html

Relação entre mapa e grafo

/mapa

É o mapa novo do site atual, renderizado pelo projeto Astro.

/grafo

É o grafo legacy publicado como arquivo estático. Continua no ar e é acessível pelo header via grafo ↗.

Regra prática

• evolução principal do site → Astro
• preservação / referência do grafo antigo → public/grafo.html

Git

Remote atual:

git@github.com:sztlink/felipesztutman.com.git

Branch principal:

• main

Como revalidar rapidamente o estado online

HTTP headers

curl -I -L https://felipesztutman.com
curl -I -L https://felipesztutman.com/mapa
curl -I -L https://felipesztutman.com/grafo.html
curl -I -L https://felipesztutman.com/en/
curl -I -L https://felipe-sztutman.pages.dev

DNS

dig +short felipesztutman.com
dig +short www.felipesztutman.com

Conteúdo servido

curl -L -s https://felipesztutman.com | head -n 40
curl -L -s https://felipesztutman.com/mapa | head -n 40
curl -L -s https://felipesztutman.com/robots.txt
curl -L -s https://felipesztutman.com/sitemap-index.xml

Comparar produção vs Pages

curl -L -s https://felipesztutman.com | rg -o '<title>[^<]+' -m1
curl -L -s https://felipe-sztutman.pages.dev | rg -o '<title>[^<]+' -m1

Observações importantes

Build local pode falhar por dependência opcional do Rollup

Se aparecer erro como:

• Cannot find module @rollup/rollup-linux-x64-gnu

isso tende a ser problema local de node_modules, não necessariamente do site em produção.

public/grafo.html pode aparecer modificado sem mudança real

Em inspeção anterior, git diff -w não mostrava diferença substantiva. Suspeita: line endings / whitespace.

robots.txt

O domínio está servindo um robots.txt com bloco Cloudflare Managed Content e sitemap declarado em:

• https://felipesztutman.com/sitemap-index.xml

Procedimento de recuperação de contexto

Se alguém perguntar “como o site do Felipe está publicado?” ou “qual repo manda em produção?” a resposta curta é:

1. o site público está em Cloudflare Pages
2. o projeto Pages se chama felipe-sztutman
3. o repo canônico é felipesztutman-astro
4. o domínio felipesztutman.com aponta para essa publicação
5. o grafo antigo ainda está no ar em /grafo
6. o diretório felipesztutman.com antigo é arquivo/contexto, não a base principal de deploy

Comando mental rápido

produção = Cloudflare Pages fonte = felipesztutman-astro legacy = /grafo + pasta felipesztutman.com antiga