Code updated to Flask v2

• Updated flask version to 2v2
• Updated pymongo to v4
• Added python-dotenv to be able to read the .flaskenv file
• Updated README
• Added .flaskenv file to tell Flask where to app lives
• No longer necessary to set PYTHONPATH manually when running app with flask run