Ensure compatibility with numpy 2, python 3.13 and siibra latest
Tasks:
EBR-75 numpy 2.0 compatibility
VT-123 tvb-root vs siibra latest
TVB-3126 Installation of tvb-framework is missing a library for Python 3.13 environments
TVB-3132 Error when importing Connectivity VEP
TVB-3134 Create Github Actions for build and release