Updated Stylelint config

This release removes all custom Stylelint rules which were previously part of the Stylelint config.

This release also updates all dependencies and adds several missing peer dependencies.