test_final_symlink_backend_refuses_to_lock fails on x86_64-musl

[AnInternetTroll]

Hi, I would like to update filelock from 3.18.0 to 3.32.6, but I am getting an error when running the test_final_symlink_backend_refuses_to_lock test on musl. This runs as expected on glibc

Running on void-linux
Github action log:
https://github.com/void-linux/void-packages/actions/runs/34152095704/job/102974909519

Relevant snippet:

=================================== FAILURES ===================================
__________________ test_final_symlink_backend_refuses_to_lock __________________

tmp_path = PosixPath('/tmp/pytest-of-luca/pytest-0/test_final_symlink_backend_ref0')

    @NEEDS_FCNTL  # pragma: needs fcntl
    @_NEEDS_O_NOFOLLOW  # pragma: needs o-nofollow
    def test_final_symlink_backend_refuses_to_lock(tmp_path: Path) -> None:
        (tmp_path / "target").write_text("")
        (tmp_path / "link").symlink_to(tmp_path / "target")
        # Keeping the final symlink a distinct key is safe because the backend still refuses to lock through it. O_NOFOLLOW
        # reports the refusal as ELOOP on Linux and macOS, and as EFTYPE ("inappropriate file type") on NetBSD.
        with pytest.raises(OSError, match=r"Too many levels of symbolic links|symbolic link|Inappropriate file type"):
>           FileLock(str(tmp_path / "link")).acquire()

tests/test_filelock.py:2046: 
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
.xbps-testdir/1789063565/usr/lib/python3.14/site-packages/filelock/_api.py:1059: in acquire
    self._poll_until_acquired(
.xbps-testdir/1789063565/usr/lib/python3.14/site-packages/filelock/_api.py:1220: in _poll_until_acquired
    self._acquire_with_fork_tracking()
.xbps-testdir/1789063565/usr/lib/python3.14/site-packages/filelock/_api.py:1278: in _acquire_with_fork_tracking
    self._acquire()
.xbps-testdir/1789063565/usr/lib/python3.14/site-packages/filelock/_unix.py:70: in _acquire
    missing_flock = self._acquire_native()
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

self = <filelock._unix.UnixFileLock object at 0x7fc6be8ec260>

    def _acquire_native(self) -> tuple[int, OSError] | None:
        ensure_directory_exists(self.lock_file)
        # Open without O_TRUNC and defer truncation and fchmod until after flock succeeds: a contender that loses
        # the lock must not truncate the holder's file (erasing caller diagnostics) or change its mode. The winner
        # truncates and normalizes mode once it owns the lock (#591).
        open_flags = os.O_RDWR
        if (o_nofollow := getattr(os, "O_NOFOLLOW", None)) is not None:
            open_flags |= o_nofollow
        open_flags |= os.O_CREAT
        open_mode = self._open_mode()
        try:
>           fd = os.open(self.lock_file, open_flags, open_mode)
E           OSError: [Errno 40] Symbolic link loop: '/tmp/pytest-of-luca/pytest-0/test_final_symlink_backend_ref0/link'

.xbps-testdir/1789063565/usr/lib/python3.14/site-packages/filelock/_unix.py:85: OSError

During handling of the above exception, another exception occurred:

tmp_path = PosixPath('/tmp/pytest-of-luca/pytest-0/test_final_symlink_backend_ref0')

    @NEEDS_FCNTL  # pragma: needs fcntl
    @_NEEDS_O_NOFOLLOW  # pragma: needs o-nofollow
    def test_final_symlink_backend_refuses_to_lock(tmp_path: Path) -> None:
        (tmp_path / "target").write_text("")
        (tmp_path / "link").symlink_to(tmp_path / "target")
        # Keeping the final symlink a distinct key is safe because the backend still refuses to lock through it. O_NOFOLLOW
        # reports the refusal as ELOOP on Linux and macOS, and as EFTYPE ("inappropriate file type") on NetBSD.
>       with pytest.raises(OSError, match=r"Too many levels of symbolic links|symbolic link|Inappropriate file type"):
E       AssertionError: Regex pattern did not match.
E        Regex: 'Too many levels of symbolic links|symbolic link|Inappropriate file type'
E        Input: "[Errno 40] Symbolic link loop: '/tmp/pytest-of-luca/pytest-0/test_final_symlink_backend_ref0/link'"

tests/test_filelock.py:2045: AssertionError
=========================== short test summary info ============================
FAILED tests/test_filelock.py::test_final_symlink_backend_refuses_to_lock - A...
============ 1 failed, 1454 passed, 55 skipped in 174.00s (0:02:53) ============

PS: I am unfamiliar with the filelock library, so please let me know if I need to put in more info or anything :)