docs: Add AGENTS.md with Cursor Cloud development instructions#8779

dzier wants to merge 1 commit into

maintriton-inference-server/server:mainfrom

cursor/setup-dev-env-1deetriton-inference-server/server:cursor/setup-dev-env-1deeCopy head branch name to clipboard