Internal SANs for db and reportdb are no longer required

[nadvornik]

What does this PR change?

• Internal SANs for db and reportdb are no longer required
• Generate the same certificate for server and reportdb

This depends on uyuni-project/uyuni#11940

Codespace

Check if you already have a running container clicking on

Test coverage

• No tests: already covered

• DONE

Links

Issue(s): https://github.com/SUSE/spacewalk/issues/30434

• DONE

Changelogs

Make sure the changelogs entries you are adding are compliant with https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Contributing#changelogs and https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Contributing#uyuni-projectuyuni-repository

If you don't need a changelog check, please mark this checkbox:

• No changelog needed

If you uncheck the checkbox after the PR is created, you will need to re-run changelog_test (see below)

Before you merge

Check How to branch and merge properly!

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud