security: gate /api/migrate behind MIGRATION_SECRET in production#11

vorcigernix wants to merge 1 commit intomainvorcigernix/pr_cat:mainfrom

security/migrate-endpoint-authvorcigernix/pr_cat:security/migrate-endpoint-authCopy head branch name to clipboard