Draft
Conversation
Translate all 13 core guide pages in src/guide/essentials/: - application.md - template-syntax.md - reactivity-fundamentals.md - computed.md - class-and-style.md - conditional.md - list.md - event-handling.md - forms.md - lifecycle.md - template-refs.md - watchers.md - component-basics.md Translation approach: - Sentence case headings throughout - Bilingual glossing on first use: English term + Vietnamese in parentheses - English tech vocabulary preferred (property, function, object, app, component) - Code comments and template strings translated - All GLOSSARY.md conventions applied consistently - Full content parity with upstream English source verified
Contributor
|
There's no way I can review these 13 pages, sorry. If you believe your AI is doing a good job, and that you've done your review thoroughly, feel free to merge. |
Collaborator
Author
|
@phanan Should I slow down and split this into smaller PRs, maybe 13? We don’t need to go fast. I think one page per PR is a good balance. For this PR, I already did 2 rounds with AI and 3 rounds manually (side by side with the original English), but I may still miss something. |
Contributor
|
Yes pls.
Am Mi., 1. Apr. 2026 um 05:04 Uhr schrieb Tam Nguyen Duc <
***@***.***>:
… *tamnd* left a comment (vuejs-translations/docs-vi#5)
<#5?email_source=notifications&email_token=AB5O3UTPQOHQZ6DJS5AWR234TSBKRA5CNFSNUABFM5UWIORPF5TWS5BNNB2WEL2JONZXKZKDN5WW2ZLOOQXTIMJWG4YTANRRGMZ2M4TFMFZW63VHNVSW45DJN5XKKZLWMVXHJNLQOJPWG33NNVSW45C7N5YGK3S7MNWGSY3L#issuecomment-4167106133>
@phanan <https://github.com/phanan> Should I slow down and split this
into smaller PRs, maybe 13? We don’t need to go fast. I think one page per
PR is a good balance.
For this PR, I already did 2 rounds with AI and 3 rounds manually (side by
side with the original English), but I may still miss something.
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#5?email_source=notifications&email_token=AB5O3UTPQOHQZ6DJS5AWR234TSBKRA5CNFSNUABFM5UWIORPF5TWS5BNNB2WEL2JONZXKZKDN5WW2ZLOOQXTIMJWG4YTANRRGMZ2M4TFMFZW63VHNVSW45DJN5XKKZLWMVXHJNLQOJPWG33NNVSW45C7N5YGK3S7MNWGSY3L#issuecomment-4167106133>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AB5O3UWWT2JE4EQLC4GBWPL4TSBKRAVCNFSM6AAAAACXIEYAOWVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHM2DCNRXGEYDMMJTGM>
.
You are receiving this because you were mentioned.Message ID:
***@***.***>
|
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Translates all 13 pages of the Essentials section from English to Vietnamese. These are the core guide pages every Vue developer reads first.