chore(deps): Bump @xmtp/gateway from 1.2.0-80-g43875c8b to 1.3.0

[dependabot]

Bumps @xmtp/gateway from 1.2.0-80-g43875c8b to 1.3.0.

Release notes

Sourced from @​xmtp/gateway's releases.

v1.3.0

XMTPD v1.3.0 Release Summary

🚀 Highlights

🛡️ Stability & Reliability

• Fixed nonce management issues in Redis-based limiter, preventing slot stalling during cancel/consume flows.
• Improved transaction correctness:
  • Proper handling of replacement-underpriced transactions
  • Fixed inconsistent fee calculations and gas mispricing (notably on Arbitrum)
• Strengthened validation and safety:
  • Enforced positive payer balances on publish
  • Prevented duplicate submission of already-submitted payer reports
  • Added overflow protection in currency conversions

⚡ Performance & Scalability

• Improved throughput via batching and caching:
  • Batch inserts for envelopes and publish workers
  • Cached payer IDs to reduce redundant DB writes
• Reduced overhead in critical paths:
  • Removed unnecessary calculations from insert path
  • Increased sync queue buffering for better batching alignment
• Faster conflict resolution in payer report processing

🔁 Migrator & Data Pipeline

• Simplified migrator logic and removed redundant checks
• Improved correctness:
  • Migrator now consistently pays fees where required
  • Better handling of edge cases through expanded test coverage
• Additional logging and observability for migrator operations

📡 API & Networking

• Added SubscribeAll endpoint for full stream subscriptions
• Improved stream handling metrics and gRPC performance tracking
• Enhanced separation of out-of-order vs gap errors for clearer debugging

📊 Observability

• Added APM support to XMTPD
• Higher precision performance metrics
• Improved logging across submitter and payer report flows
• Added chain watcher for payer report observability

🗄️ Storage & Pruning

• Improved pruning behavior:
  • Partition-based pruning support
  • Automatic cleanup of empty partitions

🧪 Testing & Tooling

• Introduced E2E test suite and CLI for XMTPD
• Eliminated flaky tests across CI

... (truncated)

Commits

• See full diff in compare view