feat: align with updated V2 spec and add Volumes API#9

dadaism merged 2 commits into

mainyottalabsai/agent-native-infra:mainfrom

feat/v2-api-spec-update-volumesyottalabsai/agent-native-infra:feat/v2-api-spec-update-volumesCopy head branch name to clipboard