Renaming of "services" and "work" sections

[yonz2]

Hi,

I am trying to change the names of the "services" (New: Offerings) and "work" (New: Methods) sections. I followed this documentation , but that only renames the folders and menus. In the content/en/_index.md file I have the following in the Frontmatter:

services:
  enabled: true
  show_view_all: true
  sort_by: "weight" # "date" "weight"
  limit: 2
 ...
work:
  enabled: true
  show_view_all: false
  limit: 4

What do I have to do to make this work with the renamed sections?
And this also creates additional Menu Items "work" and "services". How can I rename them as well?

I like this feature of the Theme, to display the "services" and "work" dynamically. So I would like to use it, but under another name...

Any help will be much appreciated!

Yonz

[hraftery]

I'd also like to repurpose the services section. I figure despite that documentation that it is not possible? My evidence is this line, which to my newbie eyes seems to indicate if you use this feature, it must have a button with text "View All Services". The page names also seem hardcoded.

Is this an all, or (using params.featured ?) nothing affair?